她是个很有主见的年轻女子。
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
一个没有主见的宠物狗是不可能赢得信任和尊重的。
有主见的意思是，据理力争而不感觉沮丧或恼火。
Being assertive is about standing up for yourself without getting upset or losing your temper.
她从一个自卑的小女孩，成长为有主见的职业女性。
She has an inferiority complex little girl grow into a strong-minded professional women.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
只有没主见的人才接受道德规范，有主见的人有自己的准则。
Only those who are not independent of the human mind to accept the moral code, there are people who have their own guidelines.
以前是个不懂事的女孩，现在却变成了一个成熟有主见的女人。
Ago is a naive girl, but it has now become a mature woman, strong-minded.
现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。
At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.
男人大多或傲慢或愚蠢。 和蔼可亲的，必定又是没有主见的。
然而，当婚期临近，甚至一个十分有主见的女性也会去听听权威的说法。
However, even an independent woman will still seek some voice of authority when it comes to marriage.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
没错，我就恨这个。现在，我们要的是强有力的，有主见的领导人，可不是和事佬。
Yes, I hare that, at present, what we want is stong, independent leader, not a bunch of yes-man.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
是亚洲著名的专业彩妆品牌，其宗旨是致力为个性和有主见的消费者提供一站式完美的彩妆服务。
U/2/B is the Asian famous specialized cosmetics brand, its objective is devotes for the individuality and has the opinion consumer to provide the "one-stop" work style perfect cosmetics service.
他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
有人会说，对于把首次会面变成了八个小时谈判的两个极有主见的专业人士来说，分歧是预想之中的事。
One might say that disagreements are predictable for two strong-minded professionals whose first meeting became an eight-hour negotiation.
许多都是能在逆境中生存下来的坚韧不拔而又有主见的人物，但即使是坚韧不拔的人们也会需要得到帮助。
Many are tough, determined individuals who manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a point where help should be available to them.
一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence, assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
该项对7500人开展的调查发现，一年购买多双运动鞋的人很有主见的几率比其他人高出50%，性格直率的几率高出47%。
The survey of 7, 500 people found multi-sneaker buyers were 50 percent more likely to be very assertive and 47 percent more likely to be spontaneous.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
应用推荐