另外两个是“好父亲”,因为他们有稳定的工作,支付维护费用,逗孩子们开心,也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
通过提高家庭的生活水平,一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
谁会不喜欢和一个有丰富资源(良好的家庭,有钱,一个稳定高薪的工作),能够供给她们和未来的孩子所需的人呢?
Who doesn't like a person with good resources - a home, money, a stable good-paying job - that can help provide for them and future children?
通常,那种水平的收入需要一个固定正式的职业,有工资和保险,即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
例如他们有一个制作三部电影的计划,如果第一部电影出来时收益不好的话,他们可能不会制作第二部,工作室的项目不是很稳定。
If they have a plan for three movies, and the first one comes out and flops, they may not make the second; it is not very stable.
美联储的有两个主要工作:也即将职业率控制在较低水平并维持物价稳定。
The Fed has two main jobs: Keep unemployment low and prices stable.
特别是当我在Quantum工作的时候,它们有一个非常优秀的qa部门,这个团队为使3.0代码库能够稳定地作为文件服务器,投入了大量的工作。
In particular, when I was at Quantum, they had a very good QA department, and that team put a lot of effort into stabilizing the 3.0 code base as a file server.
如果你有个好的工作和稳定的事业,在婆家的地位,和在你老公心里的地位是不一样的。
If you have a good job and stable position, your situation will be different in your husband's home.
美联储的有两个主要工作:也即将职业率控制在较低水平并维持物价稳定。现在,1500万美国人正处于失业状态,并寻觅着工作。
The Fed has two main jobs: Keep unemployment low and prices stable.Right now, 15 million Americans are out of work and looking for jobs.
他们的职业一向以工作清闲、收入稳定、时间自由支配、一年有寒暑两个长假等特点得到了人们的羡慕。
Because of working free, income stability, the freedom to dispose of time and two long vacations, their career has been one of the characteristics of envy.
幸福对我来说应该包括一个和睦的家庭,有一份稳定的工作,一个健康的身体,和一个合适的薪资。
Happiness for me should include a peaceful family, a stable job, a healthy body, and a moderate salary.
我有一个很好的工作和一个稳定的财政状况。
我的朋友婷和她的丈夫伟,虽然时有矛盾,但也有一个稳定的婚姻,有两个漂亮、聪明的孩子,两人都有一份好工作。
My friend Ting and her husband Wei seemed to have a stable marriage even though there were some problems from time to time. Two beautiful, intelligent children and both with good jobs.
在专案会议的第二次会议,首先,这里有两个主要问题,一个是致热原性的准备工作及可用性,它们的不稳定性。
At the second of these AD hoc conferences, as at the first, there were two chief problems the pyrogenicity of the preparations then available, and their instability.
博有一个很稳定的兼职工作去支持他们的日常生活,微微承担了所有家务例如做饭收拾屋子,他们对未来有很多的计划。
Bo has a stable part-time job to support their daily life. Weiwei takes charge of all house work like cleaning and cooking. They have many planning of their life.
我是个幸运的人,有稳定的事业,我也很喜欢自己的工作。
I'm a lucky person, enjoying a smooth career, and I like my job.
太妙了,我非常高兴,终于有个稳定的工作啦。
"Oh, that's wonderful, " he said happily, "I'm so happy that I have got a steady job at last.
我的工作是一个出口推销员,这个是稳定和富有挑战性的工作,如果你希望你有一个白领男朋友的话,我将是你的选择。
I work as an export salesman, which is stable, tough and challenging, I am your choice if you want to have a white-collar boyfriend.
我有一个稳定的工作,但仍然需要努力才能维持生计。
E. G. : 1. Have a regular job and still have to struggle to make end meet.
我有一个稳定的工作,但仍然需要努力才能维持生计。
E. G. : 1. Have a regular job and still have to struggle to make end meet.
应用推荐