“他改进了我们的业务流程，把我们带到一个更高的层次，”Karla说，“我们有一个伟大的创意和一个有趣的故事，剩下的都是他做的。”
"He streamlined our business and brought us to the next level," Karla says "We had a great idea and an interesting story, and he's the rest of the package."
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
突然，我有一个故事，一个有趣的故事，不完全出于我目的不清的挑起论战本能。
Suddenly I had a story, an interesting story, because it wasn't just my vague polemic.
著名的德芙教授（译注1）有一次在解释雪花的形成时，讲过这样一个有趣的故事。
On the occasion of a lecture about the formation of snow in the atmosphere, Professor Dove once told an anecdote, which is as interesting as it is instructive.
这里有一个历史学家说过的关于德.维尔德有趣的并且我强烈怀疑不会出现在这部电影中的故事。 这个故事是被17世纪被誉为不可救药的绯闻John Aubrey记录的。
There is one funny story that historians have told about De Vere, which I strongly suspect will not appear in the movie.
哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
在古罗马神话中，有一个关于丘比特和他的凡人新娘普赛克的有趣故事。
There is a very interesting story about Cupid and His mortal Bride Psyche in Roman mythology.
非常有趣。噢，是的，李先生，我听说关于黄山的命名有个故事。你能告诉我们吗？
It's interesting. Oh, yes, Mr. Li, I hear there's a story about the naming of Mount Huangshan. Can you tell us something about it?
关于悬挂灯笼这个传统习俗的起源，有很多不同的说法，不过其中一个很有趣的故事是和一只鸟、两个猎人和玉皇大帝有关。
There are several different stories behind this tradition of hanging lanterns, but one colorful story involves a bird, two hunters, and the Jade Emperor.
今天我有一个非常有趣故事和大家分享。
Today I have an very interesting story to share with you all.
在今天节目的最后我们有一个有趣的故事，是关于超级大碗比赛广告的新花样。
We have a fun story at the end of the broadcast about a new approach to Super Bowl ads.
杜洛埃有几分幽默，这对他干的那行大有帮助。在必要的场合，他会说个有趣的故事。
Drouet had what was a help in his business, a moderate sense of humour, and could tell a good story when the occasion required.
他必须做出正确的选择……还好，故事有一个美好而有趣的结局，小读者们一定会喜欢。
The sweet and funny ending to this picture-book story will satisfy every young reader.
有一个有趣的关于新元素是如何通过光谱被发现的故事。
Oh, an interesting story about how one of elements was discovered through spectroscopy.
有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
本来我作为一个有趣的故事告诉给朋友这个故事，但上周，经过交谈，我意识到这实际上可能是有帮助的我的读者。
Originally I told this story as an amusing anecdote to friend, but last week, following a conversation, I realized this could actually be helpful to my readers.
我有个关于Todo 360的非常有趣的故事，他在绝地圣殿被炸飞后，的确出现在后来的一个故事里。
I have a really fun story with Todo 360, where he got blown up in the Jedi temple and then he actually appears in a later story.
关于美国的第一枚航空邮票有一个有趣的的故事。
The first United States airmail stamp has had an interesting story.
“尼姆岛”是一个有趣的故事，尤其她描绘的那些幽默的，有创意的小说与现实的关系。
Nim's Island "is a fun story, particularly in its playful, creative sense of the relationship between fiction and reality."
我有个很有趣的故事告诉你！
总的来说，有42个这样的5年时间段，它们会给你提供一个有趣的故事。
Overall, there are 42 of these periods, and they tell an interesting story.
总的来说，有42个这样的5年时间段，它们会给你提供一个有趣的故事。
Overall, there are 42 of these periods, and they tell an interesting story.
应用推荐