我妈妈有个妈妈,她是我姥姥。
开除所有治疗学家。有个妈妈就够了。
有个妈妈就够了。
妈妈,妈妈!辛巴有个妈妈。
辛巴有个妈妈。
我妈妈有个哥哥。
我妈妈真的很难过,因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
有一天,一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来,他妈妈抱怨道:“你的学校四点放学,现在已经六点了,你上哪儿去了?”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
有一天,小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿,对她说:“妈妈,给我一个苹果。”
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
在一个乡村里有户人家,家中有阿嬷、爸爸和妈妈,还有一个小男孩。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
现在,即使彼得真的有一个妈妈,他也不再想念她了。
Now, if Peter had ever quite had a mother, he no longer missed her.
当他轻松地沿街跑向书店时,他看到一个贫穷的德国家庭,有爸爸、妈妈和三个孩子,在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
有一次,妈妈给我讲了一个故事。
爸爸有父亲节,妈妈有母亲节,但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗?
Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
他甚至有个我妈妈的昵称,头儿,因为她是老板。
He even had one for my mother, Chief, because she was the boss.
有个小伙子发现,无论他带什么女孩子回家,妈妈都不赞成。
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother.
因此你最好知道你的祖母是否有青光眼,或者你的妈妈是否有个兄弟很早就死于大范围冠状动脉血栓症。
So it's good to know whether grandma has glaucoma or your mom had a brother who died young of a massive coronary.
我妈妈有个不好的习惯,她经常在盥洗盆里洗头。
My mother has this really annoying habit of washing her hair in the kitchen sink.
有一天胡说:“妈妈,我想要成为一个僧人,住在寺院里。”
One day he said, “Mommy, I want to become a monk and live in the temple.”
与此同时,她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
是的,妈妈,这里有另一个洞在下方,在你小便的下方,可能,也许你知道,他们用那个洞。
Yeah, Mum, there's another hole down there, where you also go to the bathroom. Maybe… you know, maybe they use that.
我妈妈期望我是个好女孩,不管哥哥有多淘气,妈妈总会原谅他。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
或者,“恩,我女儿最好的朋友有两个妈妈。”
要是你在我上大学的时候告诉我,有一天我会变成个糙米妈妈,我绝对会狂笑不止,不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
现在这些小猪有一个充满爱心的老虎妈妈照顾顾它们,而虎妈妈也有了抒发母爱的对象了。
These little pigs now have a caring tiger mommy to look after them, and the mother tiger has a way to share her love.
他有四个猫兄妹,所以猫妈妈不停地忙着给她的新子女喂食、清扫新家。
He had four brother and sister cats, so his mother was kept busy feeding and washing her new family.
接下来我有了一个不祥的预感,“妈妈怎么不在这儿呢?”
Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?
接下来我有了一个不祥的预感,“妈妈怎么不在这儿呢?”
Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?
应用推荐