他的一条腿有两处骨折。
他辩解说他是被一个失控的球队撞倒的。他的腿有两处骨折。
He argued that he had been knocked down by a runaway team and his leg broken in two places.
清单5中有两处需要重点注意。
新工艺与旧工艺有两处重要不同。
今天我得知自己的耳朵有两处发炎。
这条路有两处穿过田野。
他们有两处生产间，但并不像你想象的那么巨大。
They have two production halls that are not so huge as you could imagine.
她的腿有两处骨折。
您说有两处有“起初”的句子，那么另一处在哪里？
VOICE: You said there were two "in the beginning" verses. Where is the other one?
航后检查右冲压进气口折流门后部的封严板有两处破损。
Two disrepairs of the R/H ram air inlet deflector panel were found broken during AF check.
美联储昨日仅有的评论是一份简单扼要的声明，较10月会议声明有两处明显改动。
The Fed's only comment yesterday was a terse statement notable largely for two changes from its October statement.
伊斯班袅拉号能够抢风行船的方位有两处，而眼下正沿着离岛东部近的航线行驶着。
The HISPANIOLA was laid a couple of points nearer the wind and now sailed a course that would just clear the island on the east.
伊斯班袅拉号能够抢风行船的方位有两处，而眼下正沿着离岛东部近的航线行驶着。
The Hispaniola was laid a couple of points nearer the wind, and now sailed a course that would just clear the island on the east.
大辅：它，我在筑地渔市工作，非常大而且，有两处场地，内场和外场，我在外场工作。
Daisuke: it "s, I" m working for Tsukigi Fish Market, which is quite big and it "s of course the two place, which is inside and outside." I work for outside.
此次冰雹过程有两处降雹区， 一处位于天津北部的蓟县山区，另一处位于临海的汉沽地区。
The hail is observed in two areas, in which is Jixian mountain, other is Hangu area that is near to the sea.
两条小路的相交处有一路标。
她的陈述有一两处不准确。
在8处理器主机上，可以看到，当所有处理器用于处理任务时，有两个处理器性能最优。
On an 8 processor host, the best performance was observed with two two processor VMs when all processors are used for jobs.
这两场斗争有许多相似处。
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
POWER 6处理器有两个能够在每个处理器周期发出多条指令的硬件指令线程，从而改善了性能。
The POWER6 chip has two hardware instruction threads that are both capable of issuing multiple instructions per cycle, which causes a boost in performance.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的，当时两人就在此举行了正式的婚礼，而后，在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。
Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend's home.
第一次爆炸发生的地点仅在地下120米处，但却离出口有两千米远。
The site of the first explosion was only 120 metres underground, but 2km from the mine’s entrance.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
我们的目的地是一处有老虎出没的地方，有一只犀牛在那里刚死不久，旁边还有两只老虎的爪印。
Our destination was a site where the tracks of two tigers had been seen around a fresh rhino carcass.
我们的目的地是一处有老虎出没的地方，有一只犀牛在那里刚死不久，旁边还有两只老虎的爪印。
Our destination was a site where the tracks of two tigers had been seen around a fresh rhino carcass.
应用推荐