任何事情都像一枚硬币有两个面一样。
一个硬币有两个面，一部分学生认为，学校本来就是一个学习知识的地方，我们去那就是需要坐那好好学习。
One coin has two sides, some students think that school is a space to learn the knowledge, the only thing we should do is staying there to study.
我终于懂得不管你把一件东西切割得多薄，它总是有两个面。我终于懂得你应该永远把温暖的话语留给你爱的人。
I've learned that no matters how thin you slice it, there are always leave loved ones whit loving words.
在另一方面，两个过程有一些共同活动，比如开发解决方案或验证构建。
On the other hand, both processes share some activities, such as Develop Solution or Validate Build.
关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。
There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
谷歌的社交媒体业务有两个目标：一方面是遏制Facebook的发展势头；另一方面则是利用Google +收集的数据来改善谷歌的搜索、地图服务和广告等业务。
Google has two goals with social media: One is to slow the momentum of Facebook; the other is to use data from Google + to improve things like search, maps, and ads.
一方面，朝向东南的德莱万特露台占据水平平台，平台有两个长椅和游泳池。
On the one hand, the Terraza DE Levante, which occupies a horizontal platform with two benches and the pool, SE oriented.
霍恩一方面承认他不知道，另一方面认为除了在草根层面由幸福婚姻夫妻有意识地倡导婚姻外，有两个部分。
While Horn admits he doesn't know, he thinks they can be two components, along with that intentional, grassroots promotion of marriage by happily married couples.
主卧里有两个盥洗池和一间带一面堆叠石墙的不锈钢淋浴房。
The master bathroom has two sinks and a stainless-steel shower with a stacked-stone wall.
另一方面，我30岁有一个孩子，我想我现在应该至少有两个孩子。
On the other hand, I am 30 and I have one child. I thought I'd have at least two by now.
人们的言语交际有两个方面，一方面是表达，另一方面是理解。
There are two facets of speech communication, one side is expression, the other is understanding.
在我母亲这一方面，我有两个舅舅和六个表兄弟姐妹。
在我母亲这一方面，我有两个舅舅。
这个讨论有两个方面，而你只说出了其中一面。
There are two side to this discussion and you have only voiced one side of it.
有两个卧室，一个厨房，一个浴室和一个客厅。有一面镜子，一张床和一个大壁橱。
There are two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living room. There is a mirror, a bed and a big closet.
我有两个稗子面馍馍的贮存，还是愿意干重活的。
I still had two barnyard grass-made bun stock, so I would like to do some taskworks.
因为两面神柬奈斯有两个脸，所以他可以看到过去的事，也可以看到将来的事。
With two faces, Janus could look back on past events and forward to the future.
这两个特点之所以说是“有可能”，一方面因为其中包含着一定的客观因素，另一方面因为未来还面临着许多新挑战。
These two features are so called "possible" just because they contain some certain objective factors on one hand and they have to face future challenges on the other hand.
一方面，结果和以下两个衡量指标相关：“关系对于来访者作为新的体验的来源有多重要？
On the other hand, outcome did correlate with the following two scales: "How important to the client is the relationship as a source of new experience?"
另一方面，有两个double 型参数的f函数可能是可行的。
On the other hand, the function that takes two doubles might be viable.
如同一个硬币有两面一样，某话题也有其积极和消极的两个方面。
Like a coin has two sides, there is a positive aspect and a negative aspect to TOPIC.
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
应用推荐