有两个带有30m长的救生索，另外至少有5只带有自亮浮灯，其中2只有自亮浮灯和自发烟雾信号，还有2只带救生绳。
Two of them with 30m length lifeline and at least 5 of them have - self-ignting lights, among that 2 of them with self-igniting light and self-activity smoke signal, and 2 of them with life line.
这个测试环境??用一台SystemiModel 520，有两个处理器、32GB内存和 98 个磁盘驱动器（带 RAID-5保护）。
The test environment used a System i Model 520 with two processors, 32 GB of memory, and 98 disk drives with RAID-5 protection.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid cramming all your clothes into one.
首先，将树脂注入模具粘合纤维，这里有两个细节非常关键，一是动作要快不能拖泥带水，二是在没有粘合之前确保模具内的树脂流向均匀。
Resin is then injected into the molds to bond the fibres together. How the resin flows through the fibres is crucial; it has to be done quickly and leave no area untreated before it starts to cure.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
对于任意净电荷的情况，我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。
So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.
VMControl有两个部分；一个是DirectorServer中的插件，另一个是在带CAS代理的nim主服务器上安装的子代理。
VMControl has two parts; one is a plugin residing in Director server, and the other is a sub-agent installed on a NIM master server with a CAS agent.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid all your clothes into one.
它的双重饲料，有两个接收器上的安全带从顶部进入，并与底部弹出端口。
It had the dual feed, with two belts entering from the top of the receiver, and with bottom ejection port.
主卧里有两个盥洗池和一间带一面堆叠石墙的不锈钢淋浴房。
The master bathroom has two sinks and a stainless-steel shower with a stacked-stone wall.
例如，心肌细胞有两个核，这样，DNA计数加倍，以致碳14的核定值被带高。
For example, heart muscle cells have two nuclei, which means the DNA could be in there twice, so this could screw up the carbon 14 dating.
另一个单元是带顶的阳台，两个方向都是敞开的，旁边有一个储物间。
The other one is the terrace open in two directions but roofed, together with a storage room beside.
运动件可具有至少两个圆柱形滚筒以及连接于该滚筒之间的环形带或链。
The moving body may have at least two cylindrical drums and an endless belt connected between the drums.
能俯瞰到街道的公寓是一个工作室，有两至三个卧室，两个屋顶楼房带天台。
The apartments overlooking the street are studio, two and three bedroom units, and two penthouses with terrace.
有五个帽子，三个蓝色，两个红色，每人带一个，各自不准看自己的颜色。
There are five hats, three blue, two red, everyone brings a, prohibit to see their own color.
我有两个选择：离开班纳和我丈夫，或者带它在我身边。
I had two choices: leave Banner with my husband, or take him with me.
里面，有一个完整大小和两个半大小的口袋，口袋里的工具一方，并保留带弹性的金属锁的另一边。
Inside, there is one full size and two half sized pockets and a tool pocket on one side, and an elastic retaining strap with a metal latch on the other side.
两个小孩有家里的老人过来帮着带，她还能抽身自己轻松一下。
With her two kids baby-sat by parents who had hither come, she could make time to relax occasionally.
DAC系列轮毂轴承是由一个整体外圈和两个可分离内圈组成的双列角接触球轴承，有带密封圈和不带密封圈两种结构。
DAC series wheel bearing is a double row angular contact ball bearing incorporating an integral outer ring and two separable inner rings which is available with seals or without seals.
有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。
It happened one day that the father went to the fair, and he asked his two step-daughters what he should bring back for them.
虽然如此，美国国家海洋和大气管理局还是进行了飞行行动以研究这条垃圾带，有两个研究小组最近航行前往收集废弃物和水质样品。
Still, NOAA conducts 47 flyovers to study the garbage patch, and two research teams recently sailed there to collect debris and water samples.
常用的此类轴承有两种形式：NN30/W33、NN30K/W33两个系列轴承内圈带挡边，外圈可分离；
There are two common forms of such bearings: NN30/W33, NN30K/W33 two series of bearing inner ring with ribs, separable outer ring;
常用的此类轴承有两种形式：NN30/W33、NN30K/W33两个系列轴承内圈带挡边，外圈可分离；
There are two common forms of such bearings: NN30/W33, NN30K/W33 two series of bearing inner ring with ribs, separable outer ring;
应用推荐