现今有两个变化正在使他们变得更重要。
关于异常处理有两个变化。
这两个参数有细微的变化。
作为地球气候变化的指标，同位素记录有两个优势。
As an indicator of shifts in the Earth's climate, the isotope record has two advantages.
HRG称，导致这一变化有两个原因：首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加，其次是，许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
滨纪子认为，有两个主要群体特别容易出现这种变化。
Hama identifies two main groups particularly prone to this transformation.
在这个500年期间，有两个灾难性的动乱时段和三个相对平静的时期，它们与气温的变化呈反相位的波动。
Two periods plagued by unrest and warfare and three relatively peaceful periods follow the temperature undulation inversely.
因为日历上变化的月份长度，所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
然而，有两个女人闯入了宾厄姆的世界，事情开始发生变化。
But then two women enter Bingham's world, and things begin to unravel.
有了处理模式中的变化的策略，也可以收回目前为止两个主要模式变化中的任何一个。
You have a strategy for dealing with changes in your schema, and you can back out either of the two major schema changes you've made so far.
奥巴马就职以后，气候变化问题有长、短两个部分组成。
When Obama took office, the climate-change issue had a short-term and a long-term component.
这样的最终结果是瓦克永远有两个产品操作环境。另外还有一个在变化中的，包括选择，搭建，降级，退役服务器。
The end result is that Nowak always has two production environments operating and another one in flux (with servers being selected, built, demoted or decommissioned).
由于句法位置的变化，当处于假设连词辖域范围内时，这两个语气副词的主观化程度有减弱的趋势。
The article points out that the two mood adverbs' subjective degree has the tendency to decrease, for the changes of grammatical positions and when in the control field of hypothetical conjunctions.
在我看来，这些变化有两个主要原因。
In my point of view, there are two major reasons for the changes.
上个月，我们有两个主要的日食，他们总是创造一个不断变化的图片。
Last month we had two major eclipses and they always create a changing picture.
有两个主要的可行变化在这个建筑序列中，第二和第四套建筑将被制造。
There are two main areas for variety in this build order; the second and fourth sets of buildings to be made.
环境的变化自身有两个原因。
这两个队伍有可能在西部的季后赛第一或第二轮再次碰面，这取决于后面36场比赛的变化。
They may meet yet again in the playoffs, be it first or second round, depending on how things shake out over the next 36 games.
两个语音系统的主要区别之处有：一、语音分布，二、语音变化。
The major differences of the two systems are: phonetic distribution and variation of sounds.
作为世界上两个最大的温室气体排放国，我们有责任带头确保在墨西哥举行的下一次国际气候变化峰会取得成功。
As the world's two largest emitters of greenhouse gases, we have a responsibility to lead the way in ensuring that the next international climate change summit in Mexico is a success.
目前顿悟问题解决的心理机制主要存在两个有争议性的理论：进程监控理论和表征变化理论。
At present, psychologists often discuss about two theories of the mechanism on insight problem solving: progress monitoring theory and representational change theory.
对此有两个明确的答案：一是气候变化，二是减贫。
There were two very clear answers: one is climate change, and the other is poverty alleviation.
对云龙台的水管倾斜仪观测数据进行了倾斜固体潮的潮汐分析，发现EW和NS两个分量的振幅因子异常变化与地震有较好的对应关系。
Based on the water tube tiltmeter observatory data, the author analyses the ground tilt tide, finds that the abnormal change of amplitude factors of EW and NS componts is corresponding to earthquakes.
此外，有确凿证据显示，在过去，这两个行星曾经历过气候变化。
Additionally, both planets present strong evidence of having undergone climate change in the past.
方差分析模型的结果表明得很清楚，有明显的变化，在当地的风险缓解政策选择在两个两个层次的分析。
The result of the ANOVA model indicates very clearly that there is significant variation in local hazard mitigation policy adoption at both two levels of analysis.
有两个变量，如果一个变量值变化而导致(伴随)另外一个变量值也变化，则称这两个变量相关。
Two variables are said to be correlated if a changed in the value of one variable is accompanied by change in the value of anther variable.
谈到知识，有两个主要变化。
样品：每个材料递交两个代表性的样品，表现出视觉特性和漆色，包括有预计漆色变化的样品范围。
C. samples: Submit two representative samples of each material specified indicating visual characteristics and finish. Include range samples if variation of finish is anticipated.
在降雨过程中，H1、H2表土结构的变化有两个显著特征，一是团聚体容易破碎，二是表土迅速紧实。
There were two typical characters in the soil surface of H1 and H2, which were breaking up of aggregates easily and sharply tightening of surface soil.
一两年的变化有何分别?这两个鲁莽的论断背后有着一个我称之为民族“社会情绪”的推动力。
What a difference a year or two makes. The driving force behind both these temerarious claims is what I call the "social mood" of a population.
应用推荐