直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。
It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
就在那儿，距离淋浴最远的角落，有一只八周大的浑身颤抖的小猪，脖子上系着一根鲜红的丝带。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week - old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
有一点复古感觉的设计，腰带部分是丝带状的，很女性的设计给人以一种不一样的可爱女孩的风格。
Retro dress with a little sense of design, small ribbon bow waist belt, very feminine skirt folds Jisi cute girl giving another breath.
人们用黑丝带引发公众对黑色素瘤的关注。黑色素瘤有引发皮肤癌变的可能。
The black ribbon has been used as a symbol of melanoma awareness before its adoption to other things.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
我们有红色、蓝色和粉色的丝带。
复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。
Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.
我们能认为一个只有末梢有个白点的黑丝带是白丝带吗？
Can a black ribbon with a white spot on its end be called a white one?
1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。
In Antwerp, in 1920, each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations.
可爱的缎绸连身裙，附送一条丝带配搭。旁边有拉链，后面是有弹性的。可以逛街穿也可以穿去晚宴。
Description: Adorable satin dress, attach with a matching ribbon belt. A zip and smocked back to ease your wear. Suitable for semi-casual or dinner wear.
表达爱慕之情可以通过送上一心形盒子的巧克力糖果，或者是一束扎有红丝带的鲜花。
The affectionate message might be arrived by a heart-shaped box of chocolate candies, or by bouquet of flowers tied with red ribbon.
远处的青山，有一丝洁白的丝带搭上。
较大的双列角接触球轴承有一个填充槽(图1.15c和d)为一方，一机加工黄铜保持架或压片钢挥舞着每球丝带笼集。
Larger double-row angular contact ball bearings have a filling slot (Figure 1.15c and) on one side and a machined brass cage or a pressed sheet-steel waved-ribbon cage per ball set.
我在这部影片中的工作告诉了我们这样一个事实：天堂的街道上太拥挤了，有太多的天使，我们知道他们的名字，他们是成千个我们今晚带的红丝带中的一个。 。
My work in this case are manifest by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels – we know their names, the number are thousands for each red ribbon that we wear tonight.
在传统中国婚礼上，有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat.
这是一条外观很完美的高端耳机升级线保留了音乐丝带扁平的特殊结构，制作的工艺和以往有较大不同。
This is a perfect appearance high-end headset upgrade line retained music ribbon flat special structure, manufacture craft and past is rather different.
启动当天，全市已有40多位有私家车的爱心志愿者加入了“绿丝带爱心送行”行动。
On that day, start's whole municipalitieses have already had the benevolence volunteer that more than 40 bits have private car joins "the green silk ribbon benevolence sends off" to act.
启动当天，全市已有40多位有私家车的爱心志愿者加入了“绿丝带爱心送行”行动。
On that day, start's whole municipalitieses have already had the benevolence volunteer that more than 40 bits have private car joins "the green silk ribbon benevolence sends off" to act.
应用推荐