遗憾的是，现在只有不足5%的图书有布莱叶盲文版或录音磁带。
Unfortunately, fewer than 5 percent of books are now available in Braille or audiotape.
有棱有角，有不足，才是棱角。
不怕有不足，怕不知有不足。
我理应接受自己是个有不足和限制的平凡人。
It is advisable to accept myself as an imperfect creature with human fallibilities.
与亚斯伯格人共事最为有效的沟通机制可能就是要承认他们是有不足之处的。
Perhaps the most useful coping mechanism for working with Aspies is to recognize that they have limitations.
妨碍我们和人分享信仰的其中一个原因，是我们感到自己不胜任或力有不足。
One factor that can hold us back from sharing our faith is a feeling of incompetence or inadequacy.
我们不认为哪个有不足，但从制作者角度看我们认为Z和GT是完全不同的东西。
RM: we don't think anything's lacking, but from the development point of view, we consider Z and GT totally different things.
克雷林在毒理学会议上报告说，有不足百分之一的吸入粒子经由其他路径进入脑部。
Well under 1 percent of inhaled particles made it to the brain via either route, Kreyling reported at the toxicology meeting.
波普尔的渐进社会工程理论虽然有不足之出，但对其理论进行思考是有一定意义的。
Although, there are some shortcomings within Popper's theory of piecemeal social engineering, it is still of great significance to think about its theories.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
LM存储的密码有一些明显的不足。
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that was'n t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
每个有诵读困难的孩子都有他或她自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his or her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
睡眠不足会让你有黑眼圈，白天可能还会感到困倦。
Less sleep can give you dark circles under your eyes and you may feel sleepy during the daytime.
这本书有它的不足。
然而这个观点有两个不足。
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
工厂里有许多不足够做衣服的剩余布料，但是我可以用它们来做衣领，所以我去这些工厂找废弃布料。
The factories have left over fabrics that are not enough to make clothes, but I can make collars out of them, so I go and search for wasted fabrics from these factories.
就现有的证据来看，除非你有严重的不足，要求暂时服用超高剂量。不然没有必要摄取更高的量。
Based on current evidence, unless you have a severe deficiency requiring temporary megadoses to correct, there is no reason to go any higher.
研究人员不知道英国监狱的饮食到底有多么的不足，或者哪些方面的营养补充是有益的。
The researchers don't know how the British prison diet is deficient or which aspects of the supplements were beneficial.
我们对和自己有共同点的人怀有好感，不论这共同点有多么微不足道。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
我们对和自己有共同点的人怀有好感，不论这共同点有多么微不足道。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
应用推荐