要是我父亲有一点点商业头脑就好了。
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
嘘，别说话，我只是有一点点难过。
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
这一条只是有一点点不同。
如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。
If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.
就像你，有一点点，但是更聪明、更高、更好看。
但是范围有一点点不同。
亚洲国家对日本都持有强烈的戒心，而在美国同样有一点点疑虑。
Suspicion of Japan is strongest in Asia, but there's a bit about in America too.
是的，我有一点点的神经质。
如果他有一点点不甘心的表示，司狱也绝不会这样信任他了。
If he had, the prison-keeper would never have trusted him so.
现在心中不禁有一点点怀旧。
不过昨天，我们看到美元有了一点点反弹，看上去全世界仍然没有放弃美元。
Yesterday, we saw a little bit of a bounce in the dollar. People still want our debt across world.
也许我们可以原谅威尔逊先生一点点，他确实不知道自己病的有多重。
Perhaps, we could excuse Mr. Wilson a little bit, that he really had no idea of how sick he was.
你是有一点点安于单身现状还是非常满足于单身？
我甚至都想不出我有那一点点时间不愿意去非洲研究动物。
I cannot remember a time when I did not want to go to Africa to study animals.
算是有个落脚的地方，至少比露宿街头要好一点点。凯伦真心希望，能给孩子提供更好的条件。
It was only a little better than living out of their car, and she wished with all her heart that she could provide more for her child.
注视着他，我感觉他终于有了一点点的解脱感。
一点点奇思怪想可能对人有好处，但迄今为止，还没有人这样看待辐射。
A little bit of what you fancy may do you good but nobody, until now, has said that about radiation.
有一点点自私。
它与锤子有一点点像，但是用起来比真正的锤子麻烦一些。
It looks a little like a hammer, but it's not as effective as using an actual hammer.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
应用推荐