• 关于46晚餐的横贯两版文章。

    There was a double-page spread of a dinner for 46 people.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 被捕一人医院里受到监视

    Three men were arrested and one was under guard in a hospital.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 坐在路沿石上。

    There are people sitting on the kerbstones.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有一门口望风

    One of the men stood at the door to act as a lookout.

    《牛津词典》

  • 他们递交8万签名请愿书。

    They turned in a petition with 80 000 signatures.

    《牛津词典》

  • 据报道今天5死于新的暴力事件

    Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 32部手机

    Two out of every three people have a cell phone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 年轻街角

    There was a group of youths standing on the street corner.

    《牛津词典》

  • 不像发出的奇怪声音

    There was a strange inhuman sound.

    《牛津词典》

  • 能够使感觉轻松自在本领

    He had a genius for making people feel at home.

    《牛津词典》

  • 起涉及年轻严重事件

    There was a serious incident involving a group of youths.

    《牛津词典》

  • 年轻整套截然不同价值观期望

    The young have a completely different set of values and expectations.

    《牛津词典》

  • 他们旁边张桌坐几个

    There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 喜欢天壤之别。

    There's a world of difference between liking someone and loving them.

    《牛津词典》

  • 要是我们确切数字反映这个国家到底多少工作了。

    It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 全世界10亿穆斯林,因为对神灵的信仰团结起。

    One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 强行冲破警方警戒线,把他们旗帜升到了那座争议纪念碑顶部

    A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 也许需要说服力论据说服合伙方式问题

    You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 孩子其中穿着破烂的衣服。

    There were men, women, and small children, some dressed in rags.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 楼上卧室个可容纳的大衣橱

    Upstairs, the master bedroom has a walk-in wardrobe.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 秒钟说话

    For a few seconds nobody said anything.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 部分条消息感到泄气

    The news was greeted with dismay in some quarters.

    《牛津词典》

  • 几个年青闲坐着,无聊的样子。

    There were several young people sitting around looking bored.

    《牛津词典》

  • 有一出来观看游行队伍。

    A vast crowd turned out to watch the procession.

    《牛津词典》

  • 两伙之间陈年老账算。

    The groups had historic scores to settle with each other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 掌声盖过发言的说话声有一阵儿。

    Clapping drowned the speaker's words for a moment.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 确定无疑的,即两彼此都非常敬重

    One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有一本地指控这起谋杀案的凶手。

    A local man was accused of the murder.

    《牛津词典》

  • 出席200是300

    200 attended, as opposed to 300 the previous year.

    《牛津词典》

  • 他们东西都不能有一人甚至连水都不能

    Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定