甚至有一种理论认为手机要对蜜蜂的消失负责！
There's even one theory that mobile phones should be responsible for the disappearance of bees!
有一种理论认为，我们做梦是为了释放深藏的、隐秘的欲望。
One theory is that we dream to release the deep, secret desires.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
有一种理论将其归结为经济使然。
有一种理论认为，这种动物非常脆弱。
有一种理论甚至认为它可能创造一个黑洞。
有一种理论使他着了魔。
有一种理论认为，中东人民将他们的工具和技术带到了欧洲。
One theory is that peoples from the Middle East brought their tools and technologies to Europe.
有一种理论认为闻食物会欺骗大脑，让它误认为你实际在吃东西。
One theory is that sniffing the food tricks the brain into thinking you're actually eating it.
有一种理论认为婴儿在度过一个增长的苗头期间，需要经常的吃东西。
One theory is that babies go through growth spurts and need to eat more often.
对于死亡率有一种理论是，也许他们寻求治疗太晚——生病七天内应该看医生。
One theory for the deaths is that perhaps they sought treatment too late - falling sick an average of seven days before seeing a doctor.
有一种理论认为马可·波罗复制了一份由波斯商人编的中国旅游指南的一部分。
One theory is that Marco Polo copied a sort of guide book on China written by a Persian merchant .
他母亲去世后，有一种理论说，他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
“有一种理论，”普瑞兹说，“认为它们可以在温暖足够大型的陨石内形成。”
"There's a theory," said Pudritz, "that they could be made in the warm interiors of large-enough meteorites."
有一种理论认为“棕色云”让低层大气变冷，从而掩盖了温室气体的一些致暖效应。
The theory was that 'brown clouds' were cooling the lower atmosphere and therefore masking some of the warming effects of greenhouse gases.
有一种理论认为，在动物群体中模仿可以把个体联系在一起以增加安全感——模仿是一种社会粘合剂。
One theory is that mimicry somehow promotes safety in groups of animals by binding them together — that mimicry is a kind of social glue.
有一种理论认为Argleton可能是故意添加上去的，是为侵犯地图版权的那些公司设置的一个陷阱。
One theory is that Argleton could have been deliberately added, as a trap to catch companies that violate the map's copyright.
有一种理论认为，既然一个墓穴旁边有很多鬼魂，那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用，而不是被陌生人夺走。
One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
有一种理论说到，当你整桑拿那会你会吸入超过80度的空气，而这样的高温空气能够使感冒或者流感病毒无法存活。
One theory: When you take a sauna you inhale air hotter than 80 degrees, a temperature too hot for cold and flu viruses to survive.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
现在就有这样一种事业正在寻求终止生物医学的研究，因为有一种理论认为，动物是有权利的，不应该把它们用作研究对象。
Such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.
现在就有这样一种事业正在寻求终止生物医学的研究，因为有一种理论认为，动物是有权利的，不应该把它们用作研究对象。
One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.
没有人知道其中的原因，有一种理论是，每次怀上男孩，母体就会产生某种蛋白免疫反应，而这种蛋白质恰好影响男性大脑发育。
No-one knows why this is, but one theory is that with each male pregnancy, a woman's body forms an immune reaction to proteins that have a role in the development of the male brain.
有一种理论说，作为这种关系的基础的，是把群众意志的总和移交给历史人物，但是，这种理论只不过是假说，并未得到历史经验的证实。
The theory that this connection is based on the delegation of the combined will of a people to its historical leaders is an hypothesis, not supported by the testimony of history.
有一种理论认为滑行节省体力。因此研究人员用飞鼯猴——一种来自东南亚的哺乳动物，当它们滑行时会伸展出四肢，变成一张巨大的翼膜。
One theory suggests gliding saves energy. So researchers tested that idea using colugos-mammals from Southeast Asia that turn into giant skin sails when they stretch out their legs.
对于鲸鱼来说，有一种关于声纳如何杀死它们的理论。
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
应用推荐