有一点后悔吗？
如果我有一点后悔，这就是魔鬼已经不常引诱我了，另一方面也不是上帝已经爱我了。
If I have any regrets, it is that the Devil has rarely tempted me... But then neither has God loved me.
如果要说她对什么有一点后悔的话，她说，那就是华尔街日报的那篇节选，尤其是那个标题，它并没有表达出她整本书的意思。
If she has one regret, she said, it is that the Journal excerpt, and particularly the headline, did not reflect the full arc of her story.
我对经历过的困难一点也不后悔，正因为有了这些经历，才让我真实地触摸到了生活的方方面面。
I do not regret the hardships I have known, because through them I have touched life at every point I have lived.
以为如果哪怕你有一点点爱过我的话我希望你在说过这话的下一分钟已经开始后悔你说的话。
Because if there id just a little bit of love in there for me, I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯，第二天不慎切断了自己的两个手指，但他一点儿也不后悔，因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯，第二天不慎切断了自己的两个手指，但他一点儿也不后悔，因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
应用推荐