如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
有一点兴趣，但不喝这瓶药。
任何对流行文化有一点兴趣的人都应该买《完全崇拜》这张专辑。
Anybody interested in pop culture at all should buy "Pure cult".
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
EricLundquistCIOInsight的编辑在eWeek200812月1日的专栏中，与我们分享了一点有可能令你们中的部分人（反正我是）感兴趣的信息。
Eric Lundquist, CIO Insight Editor, shared an interesting bit of information that might surprise some of you (I know it surprised me) in the December 1, 2008 issue of eWeek.
马修说，他从澳洲学成归来，自信满满，有了社交头脑，真正对国际大事有了兴趣——这一点就足以让他在同龄人当中与众不同。
Matthew says he returned from studying in Australia with confidence, social savvy, and a genuine interest in international affairs that really set him apart from his peers.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
我不知道有多少人对这件事感兴趣，但可以肯定的是，球员们一点兴趣也没有。
I don't know how many people are interested in this. For sure, not the players.
我觉得这一点很重要：要获得成功，应在你真正有兴趣的领域，而不是受他人逼迫。
I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要：要获得成功，应在你真正有兴趣的领域，而不是受他人逼迫。
A: I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
另一点，有兴趣可以建立之间的关系所获得的数据，从不同层次和水平。
Another point of interest can be the establishing relationships between data derived from different hierarchies and levels.
落基山研究所研究员埃默里洛文斯提出一个有前景的建议。他在20世纪90年代指出，消费者对用来提供服务的一度电或是一点油并不感兴趣。
One promising proposal came from Rocky Mountain Institute researcher Amory Lovins, who pointed out in the 1990s that consumers aren't interested in the kilowatt-hours or oil used to provide services.
但是如今，自己却已经变得，对花草有了一点兴趣了。
But now that he has already become, to the flowers with a little interested.
在你的申请信中突出这一点，会让招生官明白你不但对他们学校有了充足的了解，还更深入地将你的兴趣和这个学校相应的关系考虑了进来。
Highlighting this in your application essay would demonstrate to the admissions officer that you not only researched the school but also thought about its relationship to you and your interests.
我们一直有高度的兴趣越来越知道我们的读者更好一点，所以今天我们增添了一个新的调查，大约多久，你去中国。
We are always interested in getting to know our readers a bit better, so today we have added a new poll about how often you go to China.
艾伦：我明白了。于莉，我对挂在我们上方的那只贴有珍珠的绿色彩绘球感兴趣。我想看清楚一点。
Allan: I see. Emily, I am interested in that green painted ball with pearls hung above. I'd like to have a clear look.
其中一个孩子把那颗星从枞树上拿下来。孩子们已经不再对这棵老树有什么兴趣了。因为这棵树现在一点儿也不漂亮。
One of the children took the star from the tree. The children didn't care about the old tree. There was nothing beautiful about the tree anymore.
我的时间比较灵活，我会说一点中文，如果你有兴趣跟我学习英语，提高你的口语，我会一对一的尽我的最大努力来帮助您！
My time is flexible, and also I can speak a little Chinese, if you are interested to learn English with me, improve your oral language, I will do my best to help you! Please call me!
在这一点上我开始唱名我的眼睛回在我心目中，但赫克，也许他的实质，他的声音有兴趣的训练，所以我继续帮助他。
At this point I started to roll my eyes back in my mind, but heck, maybe he's for real, and he sounds interested in training, so I continued to help him out.
我想我的几个朋友会对这个有兴趣。怎么会有人做到这一点？
VOICE: I think several of my friends would be interested in that. How would anyone achieve that?
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多，我会玩一点扑克，而且我对这个游戏非常感兴趣。
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟。
But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing.
我争取在有生之年每期都写上一点，希望为一些有兴趣的朋友增添一点谈笑的资料。
I try to write something in each issue in my life in hope of increasing some interesting materials for some friends who have interest.
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
'But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
'But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
应用推荐