袁隆平院士有一个梦想，就是可以培育出和花生粒一样大的大米。
Dr. Yuan Longping had a dream that he could develop rice as large as peanuts.
“我一直想上大学”，史密斯说，“我曾经梦想过上剑桥大学，我的想法和赫尔曼 黑赛一样，我觉得大学就象”游戏大师“一样，但是大学里有那么多学科，学习也是靠死记硬背，而我却是随心所欲之辈。
“I always wanted to go to college, ” Smith said. “I used to dream of going to Cambridge.
你为他自豪，（像其他人一样）写了一本书。忽然有一天，你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你！
You're so proud you write a book. But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf-mute in his dealings with the world, that was his affair.
我有我自己的房间，但跟梦想中的是不太一样的。
I have my own room, but it is different from my dreaming room.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf -mute in his dealings with the world, that was his affair.
我有一个梦想，有一天，我可以跑，像我以前一样的跳跃和音调。
I have a dream that one day, I can run, jump and pitch just like I used to be.
我有一个梦想，但是和马丁·路德·金不一样，我的梦想很平凡。我想在期末考试中考第一名。
I have a dream, but not like Martin Luther King's, my dream is plain. I want to get the first place in the final exam.
我有一个梦想，我可以成为一个像采洁一样出色的艺人。
I have a dream that I can be an outstanding actor like Amber.
要宽慰自己，有个工作是多么美好的事儿，多少人梦想着和你一样。
Just keep reminding yourself that it's great to have a job - there are many who wish they were you.
就算独自一人，也一样有能力实现你最辉煌的梦想。
For you alone are capable of making your brightest dreams come true.
所以我有一个梦想- - -某年某月的某一天，我将成为闻名于世的大将军，就像拿破仑一样。
So I have a dream — someday, I will be a general famous all over the world, like Napoleon.
其实我有一个梦想，跟我们家师兄两个人一样的梦想，我们希望我们是一个很祥和的一个慈济的家庭。
Actually, I have a dream, it's a dream my husband shares--- We hope we can make our family a very harmonious Tzu Chi family.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
每一次与他人的相识都意味着一段奇遇，每个人都是一堂人生之课：有钱的，没钱的，有权有势的，孤独寂寞的，都和我一样有着各种各样的梦想和疑虑。
Each encounter became an adventure, each person a lesson in life. The wealthy, the poor, the powerful and the lonely, all were as full of dreams and doubts as I.
我们都是有真实梦想和自己的故事的人。你们应该像世界上其他人一样去表达你们自己的爱。
We're all human beings with real dreams and real stories and you deserve to love and express your love the same as everybody around the world.
我有一个梦想，我想我的孩子也跟我一样在南京梧桐树的庇荫下成长；
I have a dream, I want my children like me, in Nanjing under the shadow of plane trees grow up;
珠儿：梦想同我小时候想的还是一样：有一个农场，有许多动物，和我爱的人在一起，在一个雨夜里我终于明白到梦想成真了。
Drew: Same one I've since I was little: to be on a farm, to be with lots of animals, to be with someone I love, and one night it will rain, and I'll know that I finally got there.
从我小的时候就有一个梦想，梦想着有一天我可以像小鸟一样翱翔在蓝天。
I have a dream since I was a child, which is that one day I can fly in the blue sky like a bird.
她写信给她的朋友说了她的梦想，就是有一天拥有一个摆满艺术收藏品的房子，就像意大利的那个一样。
She wrote to one of her friends about her dream of one day owning a house with an art collection like the one she had seen in Italy.
我知道你们有多沮丧，因为我也切身体会。想必，寄希望和梦想于这次竞选的千百万美国人也和我们一样伤感。
I know how disappointed you feel because I feel it too, and so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort.
真的像梦想实现了一样：一、我有了自己第一部游戏大作；二、这部游戏重启了视频游戏历史中最动人心弦的故事之一。
But wow, it really was a dream come true to 1 have booked my first big game, and 2 to have that game be the reboot of one of the most storied franchises in video game history.
我梦想着有一天自己能飞像鸟一样蔚蓝的天空中。
I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird.
我梦想着有一天自己能飞像鸟一样蔚蓝的天空中。
I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird.
应用推荐