问问吉米，诊断发动机的毛病他可是挺有一手的。
Ask Jimmy about it. He's pretty hot at diagnosing engine troubles.
问问吉米，诊断发动机的毛病他可是挺有一手的。
Jimmy about it. He's pretty hot at diagnosing engine troubles.
有一手的决心永远是一个恼人地尝试自己的信息：是否要与否。
The determined marketer will always find an annoying way to try to get his message to the people, whether they want it or not.
应付难缠的顾客她很有一手。
这当中传达的信息非常明显：如果美国减少对巴基斯坦的支持, 巴基斯坦还可以留有一手.
The message is clear. If Washington scales back its support for Pakistan, there is more than one game in town.
在年老的阿拉法特去世、阿巴斯接过其位置五年之后，他明显变得更加变通了，手中也只有一手烂牌可打。
Mr Abbas, who has been notably flexible since taking on Yasser Arafat’s mantle since the old man died five years ago, has lousy cards to play.
相反的，我们只会觉得这个民族在虐待动物上有一手，能以此打发一个下午，事实就是这样，是不是很无趣。
While it might make us feel superior to think that other cultures are constantly torturing animals for fun, and xenophobia can help kill a boring afternoon, the truth is a lot more... well... boring.
PhilipRoth 写的一部惊人小说“AmericanPastoral”,里面主人公拥有一手套制造公司。
THE hero of “American Pastoral”, an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
现在的80后们有一手标志性的字迹：结构松散、字体幼稚，而且几乎没有人会用花体了。
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
也不是任何成功的知识网络有一手生于成功招聘和下行支持。
Nor was any successful network marketer born with the knowledge of successful recruiting and downline support.
有一手好网络可以赚取巨额的收入甚至最坏的节目，有最穷的补偿方案。
A good network marketer can earn a huge income in even the worst of programs, with the poorest compensation plans.
科比拥有一手乔丹标志性的中距离跳投，虽然可能有时候这招他用得太多，但是他很擅长这招和后仰跳投。
Bryant has Jordan's signature mid range jump shooter, albeit which he abuses too much sometimes, but nonetheless extremely skilled at along with the fade away shots.
奥多姆拥有后卫的外线技巧，但禁区才是他真正擅长的区域，因为他抢篮板不只有一手，而且他的内线防守能力远不是人们认为的那样弱。
Odom has the perimeter skills of a guard, but the paint is where he really stands out because he is an excellent rebounder and one of the NBA's more underrated interior defenders.
你会发现满人有一手做拖鞋的绝活。
但在世界上最好的节目是不会替别人不懂如何成为一个成功的生意人和网络有一手！
But the best program in the world is not going to work for someone who doesn't understand how to be a successful network marketer and businessperson!
学习成绩差的学生修桌修凳可是有一手。
A student with poor academic performance tables repair bench, but hand experts.
今天，我很自豪网有一手，准备给任何人，我是谁，因为不明了网络营销，我的专长幼稚。
Today, I'm a proud network marketer, ready to give anyone, who is as clueless as I was about network marketing, my fledgling expertise.
照管生病的动物，他很有一手。
爸爸还有一手漂亮的字，可惜我没学到。
Father was also one of the word beautiful, but I did not learn.
生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。
Life consists not in holding good CARDS, but in playing well those you hold.
不过19年的老鸟了，我对付时差可有一手，所以我没问题，但今天是有点累。
But after 19 years I'm quite good on jetlag, so I will be okay, but today I do feel tired.
它的分子结构中有一手性碳原子，大量研究结果证明其左旋光学异构体的生理活性比右旋异构体要高很多。
There is a chiral carbon atom in the EAMP's molecule and it has been proved that the S-EAMP has higher biological activity than that of the D-EAMP.
因为没有哪个大代理拥有一手遮天的能力。
Because do not have which big representative, have the capacity of hide the truth from the masses.
我是一个网站开发者，自定义的程序员，图形设计师，互联网有一手有15年以上的经验，和业务，经营顾问。
I am a website developer, custom programmer, graphic designer, a Internet marketer with over 15 years of experience, and a business to business consultant.
我并不是说奥多姆有6'10“高就在外线有足够优势，但是请注意，他还有一手如纽约得分后卫一般娴熟的运球技巧，加起来算一个出色的外线球员了吧？
And I don't mean that Odom is just competent enough to play on the perimeter at 6'10", but he actually excels while doing it and has the ball-handling skills of a NYC playground point guard."
开始抱有负面情绪，而正如我所说的网络有一手终于放弃了，通常3~6个。
Negative feelings begin to harbor and as I said before eventually the network marketer gives up, usually with 3-6 months.
杰克会成为一个优秀的兽医，因为他对付动物颇有一手。
Jack will be a good veterinarian, because he has a way with animals.
在玩扑克牌的时候，当有的玩家手上的牌很烂，但是为了让别人相信自己有一手好牌，会主动下注或者加注，从而逼迫那些手上牌很好的玩家放弃。
In poker, it's often a good strategy to at least stay in the game and call the last bet when you know you have a solid hand.
在玩扑克牌的时候，当有的玩家手上的牌很烂，但是为了让别人相信自己有一手好牌，会主动下注或者加注，从而逼迫那些手上牌很好的玩家放弃。
In poker, it's often a good strategy to at least stay in the game and call the last bet when you know you have a solid hand.
应用推荐