这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
对于求职者，我们优先考虑有一定经验的人。
In considering people for jobs, we give preference to those with some experience.
如果你有一定经验或技能送我恳求港口及航运局。
有一定经验的跑者或徒步者，为参赛进行了充足的训练准备。
You also need to be an experienced runner or hiker and should be sufficiently trained to undertake the race.
熟悉内部培训及外部培训组织作业流程，对培训规划有一定经验。
Familiar with internal training and external training processes, have experience in training plan.
这样的人基本都是属于玩过多次的有一定经验的人，往往都是已经自备装备了。
Such people are basically played many times are people who have some experience, are often already owned equipped.
一个自由职业新人和有一定经验的自由职业者的区别在于是否能顺利完成商业任务。
The difference between a new freelancer and one who’s been at the game for a little while is whether the business runs smoothly.
在实际演示了基于电脑软件的麻醉模拟教学后，听众还听取了如何把模拟用于住院医生和有一定经验的麻醉从业人员的培训。
Having observed actual computer-based simulations, the audience then listened to presentations about how simulation can be used to educate both residents and experienced anesthesiology practitioners.
你一定想通过有经验的专业人士了解你的选择和抒发你的感觉。
You'll want to understand your choices and explore your feelings with an experienced professional.
XSLT对文本格式化有一定的支持（形式为 <xsl:output method="text"/>），但就我的经验来看，对于 e-zine发布来说，这还不够。
XSLT has some support for text formatting (in the form of <xsl:output method="text"/> but, in my experience, it is inadequate for e-zine publishing. More specifically, with XSL text output, it's
有经验的球员自觉地利用了这一规律，如果他们尝试计算出球的着地点并以此为奔跑方向，那么，他一定不是好球手。
Experienced players use this rule without thinking, and do worse if instead they try to work out where the ball is going to land and run there.
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
我们也许觉得他们都是受过培训、有经验的、顶着五花八门的头衔的专家，所以他们一定知道如何更好地帮助你理财。
We may feel that because they have the training, experience or fancy job titles that they know what's best for you when it comes to your money.
本教程是为那些对XML有一定了解、经验技巧接近中级水平的程序员和脚本作者而编写的。
This tutorial is written for programmers and scripters who have a basic understanding of XML and whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
该书适合从函数式语言的初学者到那些有一定Erlang经验，并想要提高技能的人中的每一个人。
The book is suitable for everyone from novices in functional languages to those who have experience with Erlang and want to improve their skills.
本文面向有一定流程建模经验的用户，特别是有ibmWebSphereBusiness Modeler建模经验的用户。
This article is for users with some experience in business process modeling, in particular in modeling with IBM WebSphere business Modeler.
有一定Perl经验的开发人员可能也有过使用正则表达式的经验。
A developer with some Perl experience already probably has some experience working with regular expressions, too.
艺术家的总体经验和反映经验的作品之间有种确定的关系，如《威廉·迈斯特》(WilhelmMeister)和歌德的老成之间是有一定联系的。
There is a certain relationship between the global experience of the artist and the work that reflects that experience, between Wilhelm Meister and Goethe's maturity.
对约会以及和伴侣相处有一定的经验。
拆装人员要经过专门的业务培训，有一定的拆装经验并持证上岗，同时要各工种人员齐全，岗位明确，各司其职，听从统一指挥。
And personnel must be specialized business training, and have certain experience and certificates, at the same time to complete various types of personnel, job duties, clear, obey the unified command.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势。
China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages.
在代理方面我们有30年的经验，相信在推销贵方产品方面，我们一定可以取得令人满意的结果。
We have 30 years experience in agency and we believe that we could work up very satisfactory results in pushing the sales of your products.
有一定的机电一体化设备组装及调试经验。
Good experience in assembly and adjustment of electromechanical equipments.
有一定的机电一体化设备组装及调试经验。
Good experience in assembly and adjustment of electromechanical equipments.
应用推荐