轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。
Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.
首先，研究结果证实了歧义容忍度对英语专业大学生的学习策略的使用有一定程度的影响。
First of all, the results confirmed the influence of tolerance of ambiguity on the learning strategy use of English majors.
竖向固结系数与水平向固结系数间的互相关性对砂井地基固结的概率特性有一定程度的影响。
Furthermore, the effects of vertical consolidation, radial consolidation and sand drained foundation on the sensitivity of uncertainty are investigated.
阴极倾斜角和极距对导流槽内的电解质流动有一定程度的影响，这为导流槽的结构优化提供了理论依据。
The cathode drained slope and anode cathode distance have some effects on the electrolyte flow. The research will provide theoretical reference for the structure optimization of the drained cells.
应力水平及由此产生的微裂缝或宏观裂缝对钢筋混凝土结构的耐久性，尤其是有害物质的入侵有一定程度的影响。
The stress and induced cracks have important influences on the concrete durability, especially the ingress of aggressive agents, such as chloride.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
批评家们认为，有时也敢说，这个模式是有局限性的，这些问题在一定程度上影响着学术研究的成果。
Critics think, and sometimes dare to say, that the agenda is limited and that the questions posed to some extent determine the outcome.
最近绝密电话模型被泄露，iPhone4用户举报天线有问题，这些都一定程度上的影响了苹果的保密形象。
Recent troubles like the leak of a secret phone prototype and the antenna problems reported by some owners of the iPhone 4 have chipped away at that image somewhat.
不同的环流结构对入流与湖水混合程度有一定的影响，从而影响湖区的矿化度分布及泵站取水水质。
Different circulation structures have a definite effect on mixed degree between inflow and lake water, which influences mineral distributing of lake area and intake water quality of pumping stations.
结果变态反应性鼻炎的高发生率和严重程度与生活质量密切相关，并对生活有一定负面影响。
Results The high frequency and severity of allergic rhinitis had a close relationship with the life quality, and might have a negative effect on the patients' life.
结果显示，有许多排球运动员入校后身体素质在逐年下降，这在一定程度上影响了排球技战术的效果。
The results showed that the physical quality of many volleyball players declined year by year after coming to school, which affected the results of volleyball skills and tactics to some extent.
水量、用水方便程度、供水保证率对其有一定的影响，但作用比较小。
Water quantities, the convenience of using water and the rate of guaranteed water supplying also cause the insecurity problems but it doesn't have very big influences.
同样条件下，不同减水剂对粘土的影响敏感性有区别，说明在一定程度上可以通过改变聚合物的结构来改善粘土的影响。
On the same condition, effects of different water reducers on clay are different. This shows us that the effect of clay can be improved by changing the structure of the polymer to some extent.
空间相干的缺陷和图像处理有许多潜在影响的下游基因芯片数据分析所有基因芯片都在一定程度上的影响。
All GeneChips are affected to some extent by spatially coherent defects and image processing has a number of potential impacts on the downstream analysis of GeneChip data.
空间相干的缺陷和图像处理有许多潜在影响的下游基因芯片数据分析所有基因芯片都在一定程度上的影响。
All GeneChips are affected to some extent by spatially coherent defects and image processing has a number of potential impacts on the downstream analysis of GeneChip data.
应用推荐