加工后的耗牛毛柔软程度有一定提高，增加了它的使用价值。
The yak hair treated by this process can increase its flexibility and can be used as rough fabric.
在相转移实验中，我们确定改性后，聚合物包裹能力有一定提高。
In the experiment of phase transfer, the conclusion is drawn that the capacity of encapsulation of polymers is definitely increased after the modification.
当前公约执行情况总体良好，普遍性有一定提高，公约缔约国已达163个。
In general, the Convention is being well implemented and has become increasingly universal in its membership. The number of States Parties has reached 163.
实验证明，增强后的语音信号信噪比有一定提高，且优于传统的LPC模型。
The experimental results show that the SNR of enhanced speech signal is improved to some ex-tent, and the Unvoiced-Voiced model is more effective than LPC model.
增加碳纤维粘贴层数对连续梁屈服荷载影响较小，但极限承载力有一定提高。
More CFRP has little effect on the yielding load of beam, but it can enhance the ultimate load to a certain extent.
CY与CCLS捕收剂配合使用浮选原苏联卡拉套磷块岩矿石，回收率有一定提高。
The flotation recovery for Karatay (primary USSR)phosphate ore is remarkably increased by use of CY in cooperation with collector CCLS.
我猜你们经常练习这些动作的。这会使弹跳有一定程度的提高。
And I guess if you exercise at the most to that activity, somehow it's gonna improve.
提高各机构工作效率无可厚非，甚至可以说欧盟吸收新成员国以及采纳新政策需要各机构变得更加高效，这是有一定道理的。
There is nothing wrong with greater efficiency. There is even a certain logic in arguing that expansion of the EU—both to new countries and to new policies—requires more efficient institutions.
保持帐面资金不意味着不明智地花钱，但是有一定的资金以备不时之需是很有价值的事情，可以极大提高成功可能性。
Having money in the bank doesn't mean you should spend unwisely, but having some funds for a rainy day is a valuable thing and can greatly improve the likelihood of success.
对于任何想要自己网站火起来的小企业来说，有几个关键问题常被提到，需要重点考虑：如何在一定的开支下，提高网站的浏览量？
For any small business trying to thrive online, there are few questions more critical or often, confounding: How can we increase traffic to our business's Website on a budget?
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
该书适合从函数式语言的初学者到那些有一定Erlang经验，并想要提高技能的人中的每一个人。
The book is suitable for everyone from novices in functional languages to those who have experience with Erlang and want to improve their skills.
在线学习有一定的优势，它可以帮助一些人来提高自己。
Studying online has certain advantages, it helps some people to improve themselves.
尖锐湿疣的患者在平常的生活中应该坚持吃蜂蜜和蜂王浆，这可以提高机体的免疫力和抗病力，对于抵抗该病的病毒有一定的作用。
Acuteness wet wart patients in the ordinary life should adhere to eat honey and royal jelly, which can improve the body's immunity and resistance to the disease has a certain role in the virus.
可以使机体的免疫水平、抗病能力有一定的提高。
May enable organism the immunity horizontal, the disease-resistant ability to have certain enhancement.
本文对地方大学提高发表论文被SCI和EI的收录率有一定的参考作用。
This paper has also reference function to local universities on increasing the SCI and EI citation rate.
结果发现：一羟基或羧基化合物能提高氟橡胶混炼胶的防焦烧性，并对压缩永久变形和拉伸强度等有一定的改善。
The results showed that the compound could improve the scorch safety the compression set and the tensile strength of fluororubber compound.
用它代替丝杠副作为传动链的最终环节，对提高铲齿精度和简化机床结构有一定的效果。
The mechanism is used, as the last link of transmission gear in place of the leadscrew-nut pair which simplifies the machine structure and improves the relieving accuracy as well.
其研究成果可以用于其他工程设计项目，对提高我国通风除尘系统的设计质量有一定的现实意义。
The result of this project may be a good reference for other projects and on the other hand it will probably be beneficial to promoting design quality in ventilating systems.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
研究结果对提高齿轮加工精度有一定的指导作用。
The researching result has certain instructive effect on improving the gear manufacture precision.
对于已经有一定程度的朋友，选择不会中文的外教对提高英文听说水平更为有利。
For those who have a certain degree of friends, choose not to speak Chinese foreign teachers to improve the level of English listening and speaking more favorable.
为制订淬火工艺和实际操作提供了一些参考依据，对提高淬火质量有一定意义。
It provides some reference bases for making a quenching process and practical operation, and has a certain significance for improving the quenching quality.
所得结论对多背压凝汽器热力学完善程度的提高有一定意义。
The conclusion is some significance to improve the extent of its thermodynamic perfection.
新触媒合成的金刚石在质量上较老触媒合成的金刚石有一定程度的提高。
This novel catalyst is helpful to improve the quality of the diamond synthesized in certain extent.
同时对三个阶段效率进行了对比分析，发现随着时间的推移，中国期货市场的效率有了一定提高。
Meanwhile, through comparing the efficiency of the three stages of Chinese futures market, it has been found the efficiency of Chinese futures market has been improved a lot.
将酸降解与酶法相结合也对提高丢糟粉的降解率有一定的效果。
And the combination of acid degradation and enzyme method could also improve the degradation rate.
上述结果对研究聚合物驱油机理，提高驱油效率有一定意义。
Above results have a significance in studies on the mechanism of polymer flooding and improvement of flooding efficiency.
经常用于与酚醛树脂的使材料有一定的刚性，提高强度和耐磨性用于弹性的刹车带材料。
Often used in combination with phenolic resins which impart some rigidity and add strength and fade resistance.
经常用于与酚醛树脂的使材料有一定的刚性，提高强度和耐磨性用于弹性的刹车带材料。
Often used in combination with phenolic resins which impart some rigidity and add strength and fade resistance.
应用推荐