-
我只是希望有一天她会和我说话。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的企盼就是有一天他能重新走路。
My prayer is that one day he will walk again.
《牛津词典》
-
有一天他离开了，消失得无影无踪。
One day he left, disappeared without a trace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望有一天能刷新世界纪录。
He hopes one day to surpass the world record.
《牛津词典》
-
将来有一天我将成为一名飞行员。
Someday I'll be a pilot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来有一天，他最大的担心被证实了。
Then one day his worst fears were confirmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许有一天你会找到真爱。
Maybe one day you'll find true love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望有一天写一部关于自己经历的书。
He hopes to write a book about his experiences one day.
《牛津词典》
-
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一天他突然离开了。
One day he just upped and left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.
《牛津词典》
-
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
《牛津词典》
-
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
Maybe she would talk to her mother one day, woman to woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
《牛津词典》
-
科幻小说作家们长期以来一直梦想着人类有一天可以离开地球移居到其它星球上。
Science fiction writers have long dreamed that humans might one day quit the earth to colonize other planets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们希望有一天纸袋会被禁用。
They hope paper bags will be banned someday.
youdao
-
有一天，你可以复述你家庭的故事。
Someday, you can retell your family's stories.
youdao
-
有一天，下着雪，但不是很大。
One day, it was snowing, but not very heavily.
youdao
-
也许有一天他会成为你的朋友。
Maybe one day he will become your friend.
youdao
-
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
I picked up a package of mixed greens one day.
youdao
-
有一天，一个游客来到这个村庄。
One day, a visitor came to the village.
youdao
-
有一天，珍妮捡到了一块金子。
One day, Jenny picked up a piece of gold.
youdao
-
我相信有一天我们能够完全战胜癌症。
I believe that we can conquer cancer totally someday.
youdao
-
有一天，她让我弹她的吉他。
One day, she let me try playing her guitar.
youdao
-
有一天，它飞走了，老人变得很伤心。
One day, it flew away and the old man became sad.
youdao
-
有一天，月亮姐姐与安娜来到了北极。
One day, Miss Moon and Anna went to the Arctic.
youdao
-
有一天妈妈对我说我爱你。
One day mom said to me she loved me.
youdao
-
有一天，我头痛和胃痛。
One day, I have a headache and a stomachache.
youdao
-
有一天，男孩回来了。
One day, the boy returned.
youdao