所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
有一天，他接到了任务，要去另外一个城市百基培送货，这次是送一个门框到一个建筑工地上。
One day, he got an assignment that took him out of the city limits, into Bajpe; he was delivering a doorframe to a construction site.
同一天，印度石油天然气公司下属的维德希有限公司（ONGCVidesh Ltd.）常务董事D.K. 萨拉夫（D.K.Sarraf）称，该公司有可能投标越南提供的九个近海标段，这次投标将于1月26日结束。
On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
有一天他朋友离开了家，这次以后，黄药师就再也没有去过。
The one day, his friend suddenly left home and never returned.
有一天他朋友离开了家，这次以后，黄药师就再也没有去过。
The one day, his friend suddenly left home and never returned.
应用推荐