有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
她到广州出差已经有一周了。
“好吧，”总裁说，“你有一周试用期。”
"Fine" says the President. "You have a one-week trial period."
阴谋论持续有一周了。
我收到他的来信已经有一周了。
我到这里已经有一周的时间了。
你知道的你有一周时间。
我们有一周没出家门了。
我的意思是，我们有一周的时间来做这个。
This is our first day, Herb . I mean, we got a week of this.
我一般有一周的假期。
有一周，他兴致很高。
有一周，他在南太平洋的中央的海上迷失了方向。
One week he's lost at sea in the middle of the South Pacific.
她很喜欢吃糖，有一周，在吃完后，她把糖纸存在了钱包中。
She is a big candy fan, and for a week, after she ate candy, she saved the wrapper in her purse.
提姆和杰克吵架了，他们有一周不跟彼此说话了。
Tim and Jack had a quarrel, and then they didn't talk with each other for a week.
但是，有一周他晚了，在商店开门前的两分钟才输入调整的价格。
One week, though, he was late and entered the adjustment just a couple of minutes before the stores opened.
我有一周的准备时间——也许这段时间要用来安家吧。
I have a week's preparation – which will be spent unpacking boxes, probably.
如果说曾经有一周时间人们因欧元而消沉抑郁，此文所述便是。
IF THERE was ever a week to be depressed about the euro, this was it.
那场谋杀已经发生有一周了，但是警察扔没弄清谋杀的真相。
The murder has happened for a week, but the police still can't get to the bottom of the fact.
没有任何人会想到有一周的《欢乐合唱团》里的库尔特学的《雌雄莫辨》吗？
Anyone else strangely reminded of Kurt doing Victor Victoria in Glee the other week?
有一周他都没有要写些关于市政债券的东西，也没有外出享受过清静。
He doesn't decide one week to blog about municipal bonds or how to enjoy a sober evening out.
你能不能给我点建议，到了之后我都去哪玩玩。我大概有一周的时间在那。
Todd: Yeah can you give me some advice about where I should go. I'm gonna have about one week.
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
这对于已经有一周多的时间没能吃到新鲜食物的人们来说，是一件让人振奋的事情。
He was doing a brisk trade selling fruit to people who had been without fresh food for more than a week.
因为周日版除了有一周新闻概要，还有其它的关于时尚、健康、书籍和文化的版面。
Because the Sunday paper has a summary | of the week's news stories as well as extra sections about style, health, books, and culture.
几乎有一周过去了，还没有一家公司宣布其已经安装了昂贵的电视会议装置已减少碳排放。
Hardly a week goes by without a large company announcing that it has just installed fancy new videoconferencing suites to reduce its carbon footprint.
几乎有一周过去了，还没有一家公司宣布其已经安装了昂贵的电视会议装置已减少碳排放。
Hardly a week goes by without a large company announcing that it has just installed fancy new videoconferencing suites to reduce its carbon footprint.
应用推荐