我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers in my case.
每个人可以穿着高跟鞋的时间长短取决于个人——有一个对脚趾较好的原则就是在你的脚开始受伤后不要穿任一双鞋子超过一个小时。
The length of time a person can wear a heel depends on the individual - a good rule of thumb is not to wear any shoe for more than an hour after your feet start to hurt.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
感情关系不是一双鞋——并不是一感到有痛你就要马上扔掉它们的。
Relationships are not pairs of shoes - you don't get rid of them as soon as you feel a twinge.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
有一个人穿着服务员的服装坐电梯到我们房间，但我发现服务员穿着一双高跟鞋，要知道，绝大部分清洁工为了方便都只穿平底鞋。
Some person got up through the elevator and came to the room wearing a maid's uniform. But we noticed she was also wearing heels.
现在，我们可以得出：光脚走路所带来的舒适感是任何一双鞋都无法替代的，不论这双鞋有多么的合脚。
Now, we can conclude that the comfort that you get in barefoot walking cannot be obtained by wearing any pair of shoes or any other footwear no matter how well fitted they are.
有了旅行手册和一双合适走路的鞋，我准备去见识一下这个城市。
I've got my tour book and my good walking shoes, I'm ready to go out and see the city!
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
你可以有多种选择，如Vibram牌的，不过在我看来，那只不过是增加一双鞋而已。
There are a few options available, such as the Vibram brand, but in my opinion, that’s just buying more running shoes!
卖普通的鞋每双有7美分提成，但是如果卖掉“火鸡鞋”--一种11英寸高有紫色的鞋带和白色装饰的漂亮鞋子，可以得到12.5美分的奖励，我常常将它们搬出来，套在一双臭臭的脚上，还赞美着：“你穿这些真合适。”
We got seven cents a pair for selling regular shoes. If you sold the ‘turkeys’, the 11E wingtips with the purple toes and the white trim, you’d get a quarter or fifty cents.
一个解决办法是选择一双有精美五金装饰的平底鞋。
玛丽新购的物品有两件连衣裙，一顶帽子和一双鞋。
Mary's new acquisitions were two dresses, a hat and a pair of shoes.
灰姑娘有了一身漂亮的衣服和一双水晶鞋！
有一点需要注意的是要选择一双比较好的高跟鞋。
One thing you should do is try to invest in a good pair of heels.
我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers.
一顾客拿一双有问题的鞋来商店，要求退货。
A customer comes to the shop with his broken shoes and demands a refund.
夏天我有四双鞋，但冬天我只有三双鞋：两双靴子和一双普通的鞋子。
I have four pairs of shoes I wear in the summer but for the winter I have about three pairs of shoes: two pairs of boots and one pair of everyday shoes.
儿子：妈妈，约翰有一双戈登签名的鞋。
Son: Mom, John has a pair of shoes with Gordon's name signed.
有一次，他对我说要给我买一双耐克鞋。
On one occasion, he said to me, give me a pair of Nike shoes.
这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。
Then a fairy appeared, turning her into a noble daughter, turning the mouse into a groom, a pumpkin into a carriage, and a beautiful dress and a pair of crystal (glass) shoes for Cinderella.
有了旅行手册和一双合适的走路鞋，我准备出去见识一下这个城市。
I'm got my tour book and my good walking shoes, I'm ready to go out and see the city.
他有一双蓝色的鞋。
他穿着牛仔裤，脚下蹬着一双系有红色鞋带的崭新运动鞋。
一双男式晚宴鞋有圆形的磨损痕迹，是跳舞的记号；
A pair of men's evening shoes on display has circular wear marks on the soles, suggestive of dancing;
无论你已经缩短了多少，确保你有一双合适的鞋，可以让裤子舒适地盖在鞋面上。
Regardless of what you're having shortened, be sure to bring the appropriate shoes and let your pants sit where they're comfortable.
无论你已经缩短了多少，确保你有一双合适的鞋，可以让裤子舒适地盖在鞋面上。
Regardless of what you're having shortened, be sure to bring the appropriate shoes and let your pants sit where they're comfortable.
应用推荐