关于政策的变动有一些抱怨和不满。
虽然有一些抱怨，测验中正好有超50%的被试对他表示支持。
Despite the complaints, just over 50% of respondents in polls approve of him personally.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
有一些学生开始抱怨，因为他们的土豆开始腐烂，并散发出难闻的气味。
Some of the students started to complain, as their potatoes began to rot and smell bad.
对该应用最初的评论几乎都是积极的，然而还是有一些关于速度上的抱怨。
Initial reviews of the app have been mostly positive, but there have been some complaints of speed.
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
我给你打电话不是要抱怨今天的专栏，不过如果可以的话，我有一些评论。
I'm not calling to complain about today's column, but I have some comments, if that's okay.
电影观众们纷纷在社交媒体上抱怨。有一些认为这是强制消费者支付更高的票价。
Movie-goers have complained about this on social media, with some claiming it's an attempt to force them to pay premium prices.
这里有阴暗的一面：“她很刻薄，”埃夫龙的一些朋友在影片中抱怨道。
There was a dark side to this: "She was mean, " some of Ephron's friends complain in the film.
有一些邻居抱怨音乐声太大了。
一些家长抱怨到，他们的孩子有太过繁重的家庭作业。
Some parents complain that their children are burdened with heavy homework.
很多上级都会告诉你，有一个工作就很幸运了，抱怨一些更复杂的事情吧。
Many supervisors will tell you that you're lucky to have a job so complaining will only compound things.
这里有一个问题，用户抱怨一些设备要求当别人不配对。
Here's a question where the user complains about some devices asks for pairing while others don't.
有一些人抱怨晚上有像猫一样的叫声，一个商人在钓鱼旅行途中看见了美洲豹在树上。
Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
评估：病人有明显的进展看来客观测量，但是，她抱怨疼痛和弱点时，右手腕进行了一些具体的动作在这个时候。
Assessment: patient has progressed markedly as seen by objective measurement; however, she complained pain and weakness in right wrist when performed some specific movements at this time.
谈论困扰你的事情可以让你感觉好一些，这和抱怨被治疗有微妙的区别，后者助长了不快乐。
While talking about what bothers you can help you feel better, there's a fine line between complaining being therapeutic and it fueling unhappiness.
尽管有一些市民会抱怨这一政策，但是有两件事情是清楚的。
As much as some citizens may complain about this regulation, two things seem clear.
当然，我们可能有一些其他的有限精度，如100位，但我确信你会抱怨太多，因为它只会在“有15个左右的数字出错了”。
And of course, we could have some other finite precision, such as 100 bits, but I'm sure you'd complain about that too, because it would just have another 15 or so digits before it "goes wrong".
当然，我们可能有一些其他的有限精度，如100位，但我确信你会抱怨太多，因为它只会在“有15个左右的数字出错了”。
And of course, we could have some other finite precision, such as 100 bits, but I'm sure you'd complain about that too, because it would just have another 15 or so digits before it "goes wrong".
应用推荐