一些投反对票的成员表示说如果微软愿意进行修改，以消除他们在技术和责任方面的担忧的话，他们有可能会改投赞成票。
Many of the negative votes included extensive comments some implying that if Microsoft is willing to alter its standard regarding technical and liability concerns, the votes might change to 'yes'.
这个helper还对在它的生命周期内如何修改类路径有一些限制。
This helper also carries some restrictions on how the classpath can be modified during the lifetime of the helper.
也许您不关心一些类是否返回可能被恶意修改的对象——也许，像JEdit，有一个真正需要的(honest - to - goodness)、合法的理由调用System . gc 。
Perhaps you don't care if some of your classes return objects that could be modified maliciously — or maybe, like JEdit, you have a real honest-to-goodness, legitimate reason to invoke System.gc .
有一些情形下，程序经过了修改，以使得难以利用它们来使用环境变量。
In some cases, programs have been modified to make it harder to exploit them using environment variables.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
这些修改中有一些是简单的修饰性更改，有一些是对功能和内容的根本性重新组合。
Some of these are simple cosmetic changes, some are radical reorganizations of functionality and content.
不过，该模板文件有一些非常好的注释，而且如果在Internet上搜索，您可以找到很多讨论修改该文件的教程。
However, the template file is very well annotated and an Internet search will lead you to many tutorials which discuss modification of this file.
而且，在大家要求之前，我们已经计划将所有的修改贡献给Lucene；有一些代码已经写入Lucene最新的开发分支，和新的实时版本。
And, before you ask, we're planning on contributing all these changes back to Lucene; some of which have already made it into Lucene's trunk and its new realtime branch.
但是有了Ruby 1.9发布以后，情况就有了变化：Ruby 1.9有了些不兼容性的变化，或是至少修改了一些代码的行为。
With the release of Ruby 1.9, this has changed: Ruby 1.9 has some changes that aren't compatible or at least change the behavior of some code.
有了处理加密的函数性扩展开发环境和GnuPG之后，可以通过更改前面开发的扩展的一些代码来修改接口。
With a functional extension development environment and GnuPG to handle the encryption, modifying the interface will be done by changing some code in a previously developed extension.
选项：有一些自定义博文的选项，包括修改时间戳和一些用于Technorati或者delicio . us这些网站的跟踪功能。
Options: a few options for customizing the particular post being written, including editing its timestamp, and a few tracking features for websites such as Technorati or delicio.us.
虽然当一个人对一个问题有详尽的了解时，在对其进行评论时可以对问题进行一些改动及修饰，但修改问题时完全避免偏差是不可能的。
Although a certain fluidity and refinement of questions is to be expected in reviews as one gains a fuller understanding of the problem, it is important to guard against bias in modifying questions.
有一些法律教授认为应该修改当前的婚姻法，使离婚更加困难。
Some law professors think that we should revise the present marriage law to make it more difficult to divorce.
据此笔者有针对性地提出了对该法条的一些修改建议。
Then accordingly the paper proposes some revision suggestions on this provision.
而有了组件管理器系统，我们可以快速地做一些单独的修改，然后只要对安卓组件进行回归分析，最后发布一个新的15MB的安卓组件，以供有需要的用户下载。
With the module manager system, we can quickly make a single change, test only the Android support module for regressions, and publish a new 15mb Android support module for download on demand.
每个兰花有一个花瓣修改的为了授粉，一些戏剧化地如此。
Every orchid has a petal modified for pollination, some theatrically so.
我能说的是，这几个问题有了一些改动。我们所看到的最后一份提案就是他们站在自己的角度进行了修改。
All I can say is that on a couple of the issues, there was some revision, there was some change in their position from the last proposal that we saw.
尽管教程使用了从第一课开始的许多代码，仍让有许多新出现的代码。所以我会重新标记修改过的一些代码。
This tutorial uses the base code from lesson 1. There is alot of new code however, so I'll rewrite any section of code that contains changes (makes it easier to understand).
有一些方法可以修改的安装程序，但我们还要支付步骤以修复的问题。
There are a number of ways the installer can be modified, but we'll cover steps to fix the problem on your end.
最后，本文就是否有必要“更新”或修改国际组织的豁免权问题的提出了一些意见。
Finally, it will present some observations on the question of whether there is a need to 'update' or revise the current immunity rules of international organizations.
有明显标志的部分代码标记为“编辑组如下”，在那里你可以修改一些设置插件。
There is a clearly marked section of the code labeled "Editable section follows", where you can edit some Settings in the plugin.
这个问题可能比坦克的更难解决，部分因为有一些治疗习惯于现在的游戏方式，每当我们做出重大修改时他们都感到不安。
Unlike tanking, it is a harder problem to solve, in part because some healers like the way healing works now just fine thank you, and risk walking away from it if we make very dramatic changes.
这个问题可能比坦克的更难解决，部分因为有一些治疗习惯于现在的游戏方式，每当我们做出重大修改时他们都感到不安。
Unlike tanking, it is a harder problem to solve, in part because some healers like the way healing works now just fine thank you, and risk walking away from it if we make very dramatic changes.
应用推荐