我祈祷有一个新的开始。
如果你有一个新的开始，你会做些什么呢？
我有一个新的开始，并且我享受这每一分钟。
I have had this new start, and I am enjoying every minute of it.
我很高兴，新赛季即将到来，我又可以有一个新的开始。
I am happy that the season is approaching and we can go and start again.
转到新的大学，我盼望有一个新的开始。新的老师，新的课程。学校里的人我都还没有见到过。
I am looking forward to having a black SLATE at my new college. All new teachers and new classes are people that I have not met before.
这个星期，实在是繁忙和关键对我来说，正如我刚才作出了我的心得到了一些变化和有一个新的开始。
This week is really busy and crucial for me, as I have made up my mind to get some change and have a new beginning.
我也要在这个春意盎然的季节发奋读书，给自己一个新的目标，制定一个新的学习计划，让自己有一个新的开始。
I also want to study in this vigorous spring season, give yourself a new goal, a new study plan, let oneself have a new start.
这就意味着，每当有一个新的物体添加到系统的部件库中时，程序员都得从头开始，决定物像的哪一部分是最重要的。
That means that for each new object added to the system's repertoire, the programmer has to start from scratch, determining which of the object's parts are the most important.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
在印度猴子交易开始有了一个新的意义。
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
范思哲说，此举是其经营战略大调整的一部分，并且表示希望在日本寻找新的店址和更适合的分销渠道之际可以有“一个全新的开始”。
The company described the move as part of a broader overhaul of strategy, adding that Versace wanted 'a clean slate' while hunting for 'new locations and more suitable distribution channels' in Japan.
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
根据国家统计局四月的数据显示，新宅价格有9个城市从一个月前开始下降，有5个城市保持稳定。
According to the April data from the National Bureau of Statistics, new home prices declined from a month ago in 9 cities and they were stable in 5 cities.
有报告说艾琳说,他是将与她新建立家庭的人。 艾琳,已经开始期待开始一个新的家庭,来自国民谘询。
There have also been reports that Elin is looking to start a family with her new man.
这意味着，如果这里有20个测试方法，则每个测试方法都以一个新的Person实例开始。
What that means is that if I had 20 test methods here, each one would start with a new Person instance.
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
从版本6.5.3 hotfix开始，有了一个新的轻量级皮肤，该皮肤既可以用于默认用户界面，又可以用于WebSphere Portal用户界面。
Beginning with the release 6.5.3 hotfix, a new lightweight skin is available for both the default and the WebSphere Portal user interface.
从omegat + 1.0 .M2.2版本开始，有一个新的对接桌面查看搜索查看，使搜索更加便利。
Starting with OmegaT + version 1.0.m2.2, there is a new docking desktop view search view to make searching easier.
如果你所在的群体有6个人，其中4个人谈论的话题不是你感兴趣的，你可以试着和另一个人开始一个新的话题。
If you're at a table of six people, and four of them are talking about something you're not interested in, you can try starting a new conversation with the one other person.
谷歌首款新社交产品发布仅一个月，据报道就已经有2,000多万注册用户，因而很容易被认为已经是个成功的开始。
Already, it would be easy to consider Google's first new social product launch a success, based on the 20 million or more reported users who have signed up for it.
当别人刚刚起床的时候，我都已经完成了4或5小时的工作，我觉着太棒了”，她说，“新的一天我有了一个好的开始”。
"It's wonderful when I've accomplished four or five hours of work and the others are just waking up, " she says, laughing. "I've had a good jump on the day."
但是我有了新的开始：好莱坞和另一个世界。
But then there were openings: Hollywood and the rest of the world.
因此这首新歌，标志着新的开始，也暗示着诗人与上帝的关系有了一个新的深度。
This new song, which marks a new beginning, therefore signals a new depth in the psalmist's relationship with God.
开始一个新的博客很困难，这可以使许多人停止，也有一些人有博客确没有评论也没有人访问。
Starting a new blog is difficult and this can put many people off, there are then other people who have blogs with no comments or visits.
很久以前，有一个聪明人住在低国。他和他的邻居们已经建好他们的新家园和开始了新的生活。
A long time ago, there was a wise man living in the Low Country. He and his neighbors had built new homes and started a new life.
很久以前，有一个聪明人住在低国。他和他的邻居们已经建好他们的新家园和开始了新的生活。
A long time ago, there was a wise man living in the Low Country. He and his neighbors had built new homes and started a new life.
应用推荐