麦兜名字的由来有一个故事。
我的名字叫杰姆，我有一个故事。
我认为有一个故事应该向世界述说。
There is a story I really think I should narrate to the world.
有一个故事，树屋。
有一个故事说的是他还没有学说话就开始画画了。
One story tells that he stared to draw before he leard to say any words at all.
这是一个人生动的演讲，有一个故事可以说明这些。
These are the living speech of a people. And a story can be told about each of them.
有一个故事，他的钢琴老师，来到他家，因为他们很有钱。
There's a story about his piano teacher came to the house, because they were wealthy.
在我的生活中，有一个故事将准备结束，而且还不打算演续集。
In my life, there is a story as if about to end, and do not intend to play the sequel.
有一个故事，说的是一个宫廷小丑，有一天他做的过火，冒犯了国王。
The story goes that a certain court jester went too far one day and insulted his king.
有一个故事说，一个亚洲国王在当政期间曾经驯养过9,000只猎豹！
These is a story that one Asian emperor kept 9,000 cheetahs during his reign!
在我想起我们都有的一种唯我论趋向时，有一个故事经常让我忍俊不禁。
There is a tale that always makes me laugh, while reminding me of a certain solipsistic tendency we all have.
突然，我有一个故事，一个有趣的故事，不完全出于我目的不清的挑起论战本能。
Suddenly I had a story, an interesting story, because it wasn't just my vague polemic.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
有一个故事：一位心理学家，把一只经过测试很聪明的猴子，关到一个铁笼子里。
There is a story: a psychologist, put a tested very clever monkey, close to an iron cage.
有一个故事讲述孔子是一个狂热的和勤奋的读者，他会磨损使用牛皮绑竹书一起带。
There is a story that tells how Confucius was such an avid and diligent reader that he would wear away the strips of ox-leather used to bind the pages of bamboo books together.
我们有一个故事告诉你，一个非常奇怪的故事，影响到你、我以及地球上的每位人类的一个。
We have a story to tell you, a very strange story, one that affects you, me, and every of the human being on earth.
有一个故事，每售出植物和附在它是顶营业员热中植物知道何时以及如何连接到植物的故事。
Every plant sold has a story attached to it and the top salesperson is passionate about plants and knows when and how to tell the story connected to that plant.
我们创造了通过添加新的画面意义，切出一些，并重新安排整个事情直到我们有一个故事，让我们的观众。
We create meaning by adding new footage, cutting some out, and rearranging the whole thing until we have a story that compels our audience.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
这里有一个关于中国长城的著名故事。
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
应用推荐