我有一个感觉，他们不会，但我会让你知道我找出答案。
I have a feeling that they won't but I'll let you know what I find out.
我有一个感觉——保持健美一整年都可以帮助我省钱，每每这样，我都会与大家分享的。
I have a feeling that staying fit is going to help save me money all year-and whenever it does, I'll keep you posted.
从边线外观察这些很难，但是我有一个感觉，他依然觉得他在这支球队还在摸索着走。
It's difficult watching from the sidelines but I get the feeling he is still feeling his way into the team.
游冬泳的人，有一个感觉，游到一定的时间，突然感到舒服，这是启动了储备的能量供给系统。
People who travel winter swimming, there is a feeling, travel to a certain time, suddenly felt uncomfortable, which is the start of the reserves of energy supply systems.
当我们可以选择每个人，我们将在欧洲赛场上表现强大，我有一个感觉，我们可以在这个杯赛上做好。
We will be strong in Europe when we have everyone to choose from and I have a feeling that we can do well in this competition.
对他们各不相同的沟通方式有一个感觉(独断的，直率的，试探性的，需要再次获得保证的等等)，并准备设法容纳他们。
Get a sense of their different communication styles (assertiveness, openness, tentativeness, need for reassurance etc.) and prepare to try to accommodate them.
服务器用起来很简单——一张信用卡和几个按键就能让你的业务进入云得范畴——一些专家说这能让你有一个感觉很安全的错觉。
EC2 is so simple to use -- a credit card and a few keystrokes literally gets your business into the cloud -- that some experts say can give a false sense of security.
音乐会仅仅持续了一个小时，让我们有一种缺斤少两的感觉。
The concert only lasted an hour, so we felt we were getting short measure.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
一个有进取心的人感觉自己强大、独立。
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
在那么一刻，所有事使我有一个突然如此疼痛的感觉。
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
成长出现是当你由于感觉朝着某个方向有一个推或拉力。
Growth occurs because you feel a push, or pull, to move in a direction.
例程编辑器有一个新的外观和感觉。
很多人有对什么是贫穷有着既定的感觉：但是为贫穷选择一个定义不是那么简单。
MOST people have an inherent sense of what it means to be poor.But choosing a definition is much trickier.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
周末老公给我们做牛奶蛋糕的时候用的鸡蛋有一个是自家后院拿的那种感觉真好。
It was so nice when hubby made us our usual pancakes over the weekend and used an egg from our backyard.
对应用有个好‘感觉’是它成功的关键，测试它的最佳途径就是把它构建到一个设备中去，然后不断把玩。
Getting a good 'feeling' for an app is important to its success and the best way to test that is to build it to a device and play with it.
接下来，你会从不同层面对一些能够改善外貌并让自己感觉良好的草药有一个大致的了解。
Next, you are provided with an overview of some herbs that can be helpful to you in improving your appearance and making you feel better about yourself on many different levels.
Fechner感兴趣的是测量，测量一个刺激和产生的感觉有什么联系。
What Fechner was interested in was measurement, measuring the relationship between a stimulus and the resulting sensation.
我有一个不一样的感觉-如果这不是消化不良，我认为这一定是感激。
I feel a very unusual sensation - if it is not indigestion, I think it must be gratitude. "- Benjamin Disraeli."
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
应用推荐