最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
一个人的户口状态意味着你有一个城镇户口或者一个农村户口，这很大程度上限制了你能享受到的资源的种类。
It is one's hukou status, meaning if you have an urban or a rural hukou, that really dictates what kind of services that you have access to.
LOM与SCORM都非常灵活且易于扩展，因此尽管学习对象有许多不同的推建标准，但在很大程度上有一个共同的基础。
Both LOM and SCORM were written to be very flexible and extensible, so although learning objects have many variant recommendations, they also have a remarkably large Shared foundation.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
一个国家的企业文化与该国的民族文化有密切的联系，并在很大程度上受制于该国的哲学思维方式与传统文化。
A corporate culture in a country has a close connection with its national culture and, to a great extend, is restricted to the philosophical thinking pattern and the traditional culture.
好像一个芭蕾舞者在练习她的动作，因为，很大程度上因为有很多我说的话我根本不明白意思。
And I do drill them like some sort of ballet dancer learning moves, because, largely because I don't understand a lot of what I'm talking about.
这在很大程度上是有一个增长可以增加和减少失业的手段之一。
This to a large extent is described has one of the means by which growth can be increased and unemployment reduced.
这在很大程度上是有一个增长可以增加和减少失业的手段之一。
Why has it that this increased growth has had no significant effect on the rate of employment generation?
一个城市的拥挤程度与这个城市居民对汽车的依赖程度有很大关系。
Whether a city is crowded is closely related to the extent of dependence on transportation.
一个城市的拥挤程度与这个城市居民对汽车的依赖程度有很大关系。
Whether a city is crowded is closely related to the extent of dependence on transportation.
应用推荐