另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
在这一阶段，人们会幻想着爱上一个人，或是有一个新的男(女)朋友。
People at this stage might daydream about a crush or a new BF or GF.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
寻找恒星工程的迹象：目前，这仅是科学幻想的内容，但一个有能力摆弄恒星的文明肯定会对我们地球人感兴趣。
Look for signs of stellar engineering: for now, this is the stuff of science fiction, but a civilization capable of tinkering with a star would surely be of interest to us Earthlings.
贝琪.赖特在阿肯色州已经有了如鱼得水的感觉，她干得非常出色，建立了一个竞选组织，成员是我以前的支持者以及不要对怀特州长抱有幻想的人。
Betsey had taken to Arkansas like a duck to water and had done a great job putting together an organization of my old supporters and new people who were disenchanted with Governor White.
不过，如果你苦于幻想的东西并没有危险，而是合情合理的话，你其实还是可以心存期望的，会有一个跟你有相同想法的人，那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
萨法吉在一封电子邮件里和我说：“我有一个偏见，就是可实现的幻想更重要。”
In an email, Savage told me, "I have a pro-realizable-fantasy bias."
在某些情况下，我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点，看到有个食肉动物一在那里的迹象，但不是食肉动物本身，可能是上次（下次）在那里站岗。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
那里有25个奇特的岛屿，每个岛屿都分别代表了一天的一小时(包括第25小时)，这是一个激动人心的幻想冒险故事，恐怖小说爱好者一定会喜欢的。
There are twenty-five unique islands, each representing an hour in the day (as well as a twenty-fifth hour) that provide an engaging fantasy adventure sure to be loved by any fan of the genre.
女士们，先生们：老实说，我在不断地询问自己：“我真的有足够的能力参加今天的比赛么？今天的比赛难道不是一个幻想么？”
Ladies and gentlemen, frankly speaking, I keep asking myself: Am I capable enough to participate in today's contest? Isn't this contest a fantasy?
如果你有一个长期或椭圆形的脸，你应该创造的幻想宽度平衡了。
If you have a long or oblong face, you should create the illusion of width to balance it out.
沉思的人有一个目标，幻想的人却没有。
我有一个对未来的幻想，在此我想和在座的各位一起分享。
I have a fantasy about this future that I want to share with you today.
有段时期大家认为应该创造出一个神及各种各样的信条，以便引导云云众生来实现愿望的幻想。
At some time someone is supposed to have invented a God and sundry dogmas and to have led humanity around by the nose with this "wish-fulfilling" fantasy.
这窗户有一扇门那么高，有好多次他都会幻想： 自己跨过这扇打开的窗户去到另一个世界。
The window was tall as a door, and he had imagined many times that it would open onto some other place and let him walk through and be there.
他对自身的丑陋和羞辱，或者他的父亲幻想出生在一个有钱有势的家庭，都在《丑小鸭》中得以体现。
His own ugliness and humiliation, or his father's daydream of being descended from a rich, and powerful family, are reflected in "the Ugly Ducking".
嘿幻想这里有一个三色紫罗兰。
最近动画片的大功臣6是一个多收集漫画书的幻想-有软机器人背后的一些硬科学。
The recent animated feature Big Hero 6 is more than a collection of comic book fantasies - there's some hard science behind the soft robots.
你真是一个有强烈目的意识的幻想家，思维方法也很超前。
You absolutely are a abstracted with a top faculty of puraffectation and an avantgarde way of cerebration.
“有一个庞大的幻想、失望，连接成一件事，”医师基金会执行主任Tim Norbeck表示，这项统计调查。
"There was a tremendous amount of disenchantment, frustration, all bordering around one thing," Tim Norbeck, the executive director of the Physicians' Foundation, said of the survey.
据传有一些受害者，在被折磨期间将自己的意识回退到了一个幻想世界，一个他们无法醒来的地方。
It has been reported that some victims of torture, during the act, would retreat into a fantasy world from which they could not WAKE UP.
这部半小时的神奇音乐幻想剧，将讲述一个由一块有3000年历史的古老硬币，美人，舞蹈和音乐组成的一波三折的奇异故事。
A 3000 year old coin, beauty, dance, music, strange twists and parallel plots are all delivered within this very unique half hour supernatural musical fantasy.
这部半小时的神奇音乐幻想剧，将讲述一个由一块有3000年历史的古老硬币，美人，舞蹈和音乐组成的一波三折的奇异故事。
A 3000 year old coin, beauty, dance, music, strange twists and parallel plots are all delivered within this very unique half hour supernatural musical fantasy.
应用推荐