这儿有一个友好商店，专门向外国游客出手纪念品。
There is a Friendliness Store which sells souvenirs to foreign visitors.
例如，Clojure有一个友好的Set及Set操作实现，以及一些准关系代数实现。
For example, Clojure has a delightful implementation of sets and operations on sets, as well as some quasi-relational algebra thrown in for good measure.
酒店有一个友好的气氛，和127轻，舒适的客户也可以获取关于在大堂区位于计算机网络。
The hotel has a friendly informal atmosphere, and the 127 light and comfortable rooms all have en-suite bathrooms, telephone, flat screen cable-TV and Wireless Internet for your laptop.
甚至有很多“童车友好型漫步”，从一个中心起点展开，适合使用轮椅的人。
There are even a lot of "Buggy Friendly Walks", which spread out from a central starting point, and are suitable for people using wheel chairs.
它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。
It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.
将建立一个有2万名士兵的军事顾问团（ArmyAdviserCorps），目的是与海外的友好军事力量协同工作。
Would create an Army Adviser Corps with 20, 000 soldiers who would work with friendly militaries abroad.
Vimeo（Vimeo.com）是一个视频分享网站，包含了好玩的视频，有艺术家气质的影片，以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行，其中包括坎耶·韦斯特（Kanye West）、里卡·李（Lykke Li）和莫比（Moby）。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
曾经做过商人的他对游说者非常友好：有一次他曾坐在国会的地板上把一个烟草业游说团体的支票分发给其他议员。
A former businessman, he is chummy with lobbyists: he was once spotted on the House floor handing out cheques from a tobacco-industry group to other members.
有一件好事，就是它可以转向一个友好又强有力的国有巨兽去给它集资。
A good thing, then, that it has a friendly state-owned behemoth to turn to for a cash injection.
另一个有很多争议战略是将高尔夫运动更加对“消费者友好”——意思是更容易。
Another obvious strategy, though a more controversial one, is to make golf more "consumer-friendly" -meaning easier.
我们的展馆身处在一个球迷的聚集地中，但是我们却从未接待过一名醉酒的游客。 球迷们都很友好，有不少还捐钱给我们展馆。
We're situated by a fan park, but we've had no examples of drunken behavior, just friendly visitors and big donations in our tips box!
有一些陪伴者甚至列了一个清单，在他们个人的网站上把夫妻的价格分开或者增加主题确保这些人都是友好的。
Some escorts even list separate prices for couples on their personal websites or to add text assuring site visitors that they're couple-friendly.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
有一款AlexKing的WordPress插件可以帮助你创建一个手机友好型网站。
WordPress plugins like the one from Alex King can help you create a mobile-friendly edition.
坡科瑞亚被称为尼斯汉克(Nishank)(“他是没有疑问的。”)，有一个计划是要把北阿坎德邦变成一个对投资者和生态环境都友好的山脉天堂。
Pokhriyal, known as Nishank (" he who is without doubt "), has a plan to turn Uttarakhand into an investor-friendly, eco-friendly mountain paradise.
当我们决定要结束这段婚姻时，我们友好协商的主要焦点就是要保证孩子们有一个美好的将来。
Once we came to the decision that our marriage was at an end, the primary focus of our amicable discussions has been to ensure their future well-being.
我搬进宿舍已经有几个星期了。过渡到一个全新的环境是很累的，但这里的人们很友好且乐于助人。
It has been weeks since I moved into the dorm. The transition into an entirely new environment was tiring, but the people were very friendly and helpful.
她必须进入一个新的、不熟悉的、不友好的、有威胁的、对他封闭的小圈子。
She must enter a new, unfamiliar, unfriendly, threatening, small universe, one formerly closed to her.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
这里有优雅的环境，友好的同事，以及一个有着四百年历史、藏书五百多万册的牛津大学博德利图书馆。
It boasts a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has over five million books.
我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。
阿瑟突然变得非常友好，但我知道他有什么用意——他正想找一个人推荐他成为高尔夫球俱乐部的会员。
Arthur has suddenly got very friendly, but I know what his game is-he's trying to get somebody to propose him for membership of the golf club.
一个友好的问候会使谈话有一个良好的开端。
一个有修养的人，在日常生活中是低调的，有品位的，谈吐是健康的，他们没有华众取宠，有的只是友好和风趣。
A has the tutelage, is low-key, in our daily life that has grade, talk is healthy, the gallery, and they have no China only friendly and funny.
一个有修养的人，在日常生活中是低调的，有品位的，谈吐是健康的，他们没有华众取宠，有的只是友好和风趣。
A has the tutelage, is low-key, in our daily life that has grade, talk is healthy, the gallery, and they have no China only friendly and funny.
应用推荐