这对孪生兄弟有一个共同点：遇到困难从不轻易放弃。
The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
快乐的人有一个共同点：他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
测试用例有一个共同点：日志文件的格式。
The test cases have one thing in common: the format of their log files.
玛丽，你知道，我俩有一个共同点。
我最喜欢的项目有一个共同点：跟优秀的团队合作。
There's one thing that all my favorite projects have in common: collaboration with a great team.
这些人有一个共同点，他们都对体育运动感兴趣。
And those people have a common point that they are interested in sports.
不同的人用不同的方法，但所有这个方法有一个共同点。
Different ways for different people. But all the ways have one thing in common.
美国互联网企业有一个共同点：它们在中国都难以作为。
U. S. Internet firms have one thing in common: They can't hack it in China.
这些记录有一个共同点，那就是它们的网址都具有了问号。
These entries have a common ground, they all have a question mark in their location url.
丑陋的和富有想象力的方法有一个共同点：它们都打破了规则。
Ugly and imaginative solutions have something in common: they both break the rules.
但是他们有一个共同点是：他们都想提高分数和改善就业前景。
But one thing they all have in common is that they want to better their grades and improve their employment prospects.
这七大诀窍有一个共同点，那就是都非常注重揣摩阅读者的心理。
What these seven tips have in common is that they focus on the psychology of the reader.
许多创新者有一个共同点，那就是他们为实现梦想而与他人合作。
If there's one thing many innovators have in common, it's that they teamed with others in order to achieve their dreams.
所有这些例子有一个共同点：工具使得开发者的工作更困难而非更简单！
All these examples have one thing in common: the tool made the developers' lives harder instead of easier!
成功者有一个共同点：绝不会轻易被挫折吓到，且不达目的绝不罢休。
Successful people have one thing in common: they will definitely not be afraid of setbacks and they never stop without accomplishment.
仔细查看这几种定义，你可能会意识到当我们谈到实现目标时，它们有一个共同点。
Look carefully at those definitions and you'll probably realize they have one thing in common when it comes to goal achievement.
所有袋鼠，不管体积多大，有一个共同点：长着长脚的后腿强键而有力。
All kangaroos, no matter how much size, have one thing in common: with long hind legs strong and powerful bond.
成功的导人有一个共同点，他们都有根据有限讯息作出重要决定的能力。
Successful leaders have in common the ability to make weighty decisions based on limited amounts of information.
钙的补充前面提到的所有表单有一个共同点：它们产生时，溶解的钙离子。
All of the previously mentioned forms of supplemental calcium have something in common: They produce calcium ions when dissolved.
但是，这些百万富翁中的大多数有一个共同点，那就是：家庭财产主要是房产。
Most of these millionaires, however, have one thing in common - their family assets are mainly their houses.
很多成功人士有一个共同点：他们习惯早起，趁着早上的时间思考并计划新的一天。
Most of the successful men and women have one thing in common. They start their day early as it gives them time to sit, think, and plan their day.
最后我发现他们的问题有一个共同点，即根源相同，因为他们的问题都是在结婚后出现的。
Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
尽管香水的总类看似无穷无尽，但他们有一个共同点，那就是许多香水中都含有香柠檬油。
Though their variety seems endless, one thing that many of these gifts have in common is that they contain bergamot oil.
尽管香水的总类看似无穷无尽，但他们有一个共同点，那就是许多香水中都含有香柠檬油。
Though their variety seems endless, one thing that many of these gifts have in common is that they contain bergamot oil.
应用推荐