1月16日，《社交网络》在金球奖中荣获4项大奖，包括最佳剧情片和最佳导演。该影片是一部讲述“脸谱网”创始人马克•朱克伯格的戏剧类影片。
"The Social Network", a drama about the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, won four awards at the Golden Globes on January 16th, including those for best picture (drama) and best director.
1月16日，《社交网络》在金球奖中荣获4项大奖，包括最佳剧情片和最佳导演。该影片是一部讲述“脸谱网”创始人马克•朱克伯格的戏剧类影片。
The Social Network ", a drama about the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, won four awards at the Golden Globes on January 16th, including those for best picture (drama) and best director."
由于他对于工作的热情，2009年5月在上海举行的意大利美食节活动中，提诺荣获了“意大利美食节大师“的称号。
With passion for his career, he was awarded as the Master Class of "Festival della Cucina Italiana" during the Italian Cuisine Festival held in May, 2009 in Shanghai.
今年二月，汇丰银行透露称，去年，亚洲地区的银行在职人员，荣获高于伦敦公司40%的奖金。其相关领导称，因为亚洲的工作人员，为获取酬劳，往往在高压下工作。
In February HSBC revealed that its top bankers in the region received 40% higher bonuses last year than their counterparts in London because, as its boss said, Asia is where the pressure is on pay.
2008年蒲月，在许嵩大学结业前夜，他凭借着超卓的综合素质，荣获安徽省十佳青年学生称号。
May 2008, at the eve of graduation Xu Song, who by virtue of the excellent overall quality, was awarded the title of Bnhui Province Ten young students.
年12月加西亚品牌荣获“广东省著名商标”，加西亚品牌再一次得到行业和社会各界的肯定。
Garcia brand won the "Guangdong Province", Garcia brand is once again the industry and community recognition.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
年2月19日，我司董事长兼总经理李良光荣获全国机械工业劳动模范“先进个人”荣誉称号。
On Feb. 19th, 2009, the President and General Manager of HAIYUAN, Mr. Liangguang Li, was honored as 'Advanced Individual' of national machinery industry.
一九七五年三月，许冠杰在丽的主办的《金唱片大会串》凭这大碟荣获宝丽金唱片公司颁赠金唱片。
In March 1975, Sam received the gold record award with this album from Polygram records at the annual awards ceremony.
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
一九九零年四月在三亚《天涯杯国际书法大赛》中荣获最高奖《金奖》。
Have the honor of acquiring the tallest prize in third secondly 《 big match of international calligraphy of the limits of the earth cup 》 in April 199 zero 《 prize of gold 》 .
2008年10月10日至13日，参加云南省第二届42式太极拳、42式太极剑、自选太极拳比赛，分别荣获三等奖；
October 2008 to 13, participated in Yunnan Province, the second 42-style Taijiquan, 42 Forms Tai Chi Sword, Tai-demand games, respectively, won the third prize;
2008年10月10日至13日，参加云南省第二届42式太极拳、42式太极剑、自选太极拳比赛，分别荣获三等奖；
October 2008 to 13, participated in Yunnan Province, the second 42-style Taijiquan, 42 Forms Tai Chi Sword, Tai-demand games, respectively, won the third prize;
应用推荐