紧接着，奥尔德林也来到了月面。
月面某些部分在太阳照射时会增亮起来。
Certain regions of the lunar surface light up when the Sun shines on them.
通过控制保护浇注时弯月面附近的磁感应强度来确定工作电流。
The running currents have been established by controlling the magnetic induction intensity nearby the meniscus when protection casting.
钢液弯月面处的磁感应强度是结晶器中心最大值的10%左右。
The magnetic induction intensity at meniscus was about 10% of that maximum value at mould middle section.
各种月面结构物和地形的名称，大都起源于月球目测观测史的早期。
The names of the various lunar formations and lunar landscapes mostly date back to the early history of visual lunar observation.
连铸板坯表面纵裂起因于结晶器弯月面初生凝固坯壳厚度的不均匀性。
The longitudinal surface cracks of continuous cast slab results from the thickness inhomogeneity of the initially solidified shell at the meniscus of mould.
定位技术是月面巡视探测器(简称月球车)导航与控制的一项关键技术。
For the navigation of Lunar Exploration Rover (or Lunar Rover Vehicle, LRV), localization is one of the most important problem.
质疑者：阿波罗16号执行任务时拍摄到的一块月面岩石上标有字母c。
Sceptic: a moon rock photographed during Apollo 16's mission is marked with the letter c.
月球不会完全变黑，因为部分阳光经过地球大气之后，仍能间接照射到月面。
The moon doesn't go black because indirect sunlight still reaches it after passing through the Earth's atmosphere.
据此认为，连铸弯月面温度波动是导致铸坯表面缺陷产生的一个重要原因。
It is considered that the temperature fluctuation of meniscus is a key factor for the surface defect formation of continuous casting billets.
毛细管内的蒸发弯月面可分为平衡稳定液膜区、过渡液膜区和弯月面弯曲区。
The evaporating meniscus in capillary tubes can be divided into three regions: equilibrium thin film region, transition film region and intrinsic meniscus region.
描述：质疑者：阿波罗16号执行任务时拍摄到的一块月面岩石上标有字母c。
Caption: Sceptic: a moon rock photographed during Apollo 16's mission is marked with the letter c.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程和科学意义。
Thermal survey for the lunar surface environment, as one of the major tasks in China's lunar Exploration Project, is of great technological and scientific significance.
蓝色显示水的迹象，绿色表示月面反射红外辐射的强度，红色表示被称为辉石的含铁矿物。
Blue shows the signature of water, green shows the brightness of the surface as measured by reflected infrared radiation from the sun and red shows an iron-bearing mineral called pyroxene.
使晶体转轴与温场对称轴不一致，则在晶体弯月面内会产生随时间变化的正弦波式的温度分布。
We intentionally render the rotational axis of growing crystal to deviate from the symmetry axis of the temperature field, the temperature fluctuations with sinusoidal form in meniscus are produced.
结晶器中的钢液面上覆盖一层厚厚的未反应保护渣导致结晶器弯月面区域处于良好的热状态之中。
The steel in the mould is covered by a thick layer of unreacted flux and these results in favorable thermal conditions in the meniscus area of the mould.
连铸弯月面区域的凝固传热对初生坯壳的均匀形成、铸坯的表面质量以及连铸生产的顺利进行有重要影响。
The solidification and heat transfer in meniscus zone have deep influence on the formation of initial solidified shell, surface quality and smoothness of casting operation.
原理说明晶体生长中最成功的控制技术是拾取弯月面形状变化的信号来加以调节，称重法就是这种技术之一。
The most successful in such techniques is the weighing method in which the signals of changes in meniscuses are picked up and adjusted.
向日一最早企图用他的月面翻身截击强球，忍足叫赤也“侑士”骗过了警察，然后末了酿成了超混乱的一幕。
Mukahi tries to grab the balls first with his Moonsault, Oshitari tricks the police by calling Akaya "Yuushi-kun, " and it turns into a noisy scene.
该仿真平台提供了用于创建地形模块的地形组件编辑器，并提供了环境编辑器以便利用预先创建的地形模块搭建虚拟月面环境。
This simulation platform provides a terrain Builder to create lunar terrain modules, and an environment Editor to utilize these modules to create and edit virtual lunar environment.
嫦娥一号将探测月面并对月面进行全面拍摄。日本在上个月发射了自己的第一个月球探测器，印度也将于明年实施类似的计划。
The launch of Chang'e I, which will explore and map the moon's surface, came after Japan last month launched its first lunar probe and ahead of a similar mission planned by India for next year.
采用水模实验以及电脑影像技术，对连铸结晶器内钢液弯月面进行了模拟研究，对不同工艺条件下的钢液弯月面进行了数值模拟。
The simulation study for crescent-moon surface of molten steel in mold is conducted with water simulating experiment and computer video according to different process conditions.
采用水模实验以及电脑影像技术，对连铸结晶器内钢液弯月面进行了模拟研究，对不同工艺条件下的钢液弯月面进行了数值模拟。
The simulation study for crescent-moon surface of molten steel in mold is conducted with water simulating experiment and computer video according to different process conditions.
应用推荐