中国对探月计划并不陌生。
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
奥巴马应当发动自己的登月计划。
科学家们精心制定一个人类登月计划。
科学家们精心制定一个人类登月计划。
The scientists made B. elaborate plans for landing a man on the moon.
加里奥特确信还美国没有兑现阿波罗登月计划。
Garriott believes the United States hasn't fulfilled the promise of the Apollo program yet.
制定你的周计划，月计划，年计划，甚至十年计划！
Create goals that you want for yourself in terms of a week, month, year, and even decade!
此外，我将制定计划几个短时间内，如月计划和周计划。
In addition, I will make plans for several short periods, such as monthly plan and weekly plan.
总之，我得到第一个手机的时候制定了一个月计划，而且一直坚持了十年。
Anyway, when I got that first cell phone I signed up for a monthly plan, and I stayed with it for the next ten years.
有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。
Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs.
作为雄心勃勃的探月计划的一部分，中国很快将发射她的第一颗绕月卫星。
China will soon launch its first circumlunar satellite, as part of its ambitious moon exploration program.
这项研究发表在《科学杂志》网络版，用到了由阿波罗登月计划所采集的大量数据。
The research, published in the onlineedition of journal Science, used extensive data gathered during theApollo-era Moon missions.
2013年前后打算安排一次登月计划，并在2017年前可以实现月球采样返回。
It plans an unmanned lunar landing around 2013, and returning moon samples in 2017.
工程师们将把先进技术融入舱内而且因为探月计划不同，不同类型的系统也正在设计中。
Engineers will incorporate advances in technology into the interior and since the plan for missions to the moon is different, different types of systems are being designed also.
可能是与计划，或者是半月计划，或者是年计划，这些取决于你所在的产业和你做的项目。
This might be monthly, bi-monthly, or yearly, depending on your industry and the particular types of projects you take on.
委员会总结到，任何一样东西的缺失都会使登月计划推迟到至少21世纪30年代后期了。
Anything less, the committee concluded, would delay a moon landing until at least the late 2030s.
或许，对新物种的关注能促成一次“分类学登月计划”，引发全球范围内发现新物种的竞赛。
Maybe, he says, the attention will inspire a "taxonomic moon-shot," a worldwide race to find new species.
到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。
So far, things have been going just as planned for China’s nascent moon program, which launched a second orbiter last October.
Griffin同事指出NASA正在筹备2014年之前的七个不同的中小级别探月计划。
Griffin also noted that NASA is now planning seven different small and medium class missions to the moon by 2014.
ISRO官员指出中国的一些媒体报导说印度的探月计划漏洞屡出，这些都是报导毫无根据的。
ISRO officials rubbished as baseless claims in the Chinese media that there were some flaws in the Indian moon mission.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
以此来决定在每个月月末时你应该在什么水平来指引你的目标，然后将月计划打破，通过每周的训练来实现月终的目标。
Decide where you should be at the end of each month leading up to your goal, and then break those months into week-by-week progress toward that month-end goal.
当然最后有一个问题自从1961年苏联的尤里·加加林进入太空以来就一直困扰这我们：“为什么要为登月计划而操心”？
Finally, of course, there's the question that's dogged every manned flight since the Soviet Union's Yuri Gagarin first went into orbit in 1961: Why bother?
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。
The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed-up shuttle and Apollo parts and aims to put people on the moon by 2018.
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。
The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed-up shuttle and Apollo parts and aims to put people on the moon by 2018.
应用推荐