学期一开始，通常在5月第一周。
第二届然后开始围绕11月第一周。
The second term then starts around the first week of November.
六月第一周，你展望未来，看清楚前面的美好时光。
You're looking into the future and seeing a great time ahead during the first week of June.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升，但世卫组织依然推迟最后的升级。
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
初步构想时间表是六月第一周开始让周五的团契及周日的主日学使用二楼新课室。
Our tentative move-in schedule is to use the new classrooms upstairs beginning the first week of June for fellowships on Friday and Sunday school on Sunday.
而第二位有良好消息记录的人士指出，第一波广告的拍摄时程大约要到十月第一周中才会结束。
However, a second person with a proven track record notes that the production schedules for the first-run campaign isn't slated to wrap up until the middle of the first week of October.
每年七月第一周，内行的畜牧业者把数百只野马都带来，经过对野马的驯服过程评定马夫的能力。
On the first weekend of the month of July, hundreds of wild horses are rounded up by expert stockbreeders, known as agarradores, then trimmed and groomed.
此后不久，在一次疫情中鸡开始大量死亡。 该次疫情在整个7月和8月第一周延续，逐渐从一个小村扩散到另一个小村。
Shortly thereafter, chickens began dying in large numbers in an outbreak that continued throughout July and the first week of August, gradually spreading from one hamlet to another.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
九月份的第一周注册。
你们在九月的第一周开始，然后恰好在圣诞节之前结束。
You start the first week in September and finish just before Christmas.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
五月份的第一周，银的价格在上个月上涨了150%之后下降了约30%。
In the first week of May, silver plunged nearly 30 percent, after climbing 150 percent last month.
如果你想寻找新欢，六月的第一周会是个散发魅力的好机会。
If you want to find new love, then intensify your efforts to circulate in the first week of June.
登记失业——非首次登记失业——的人数仍在上升，在6月的第一周达到6.8万人。
The number of people filing continuing jobless claims - rather than initial ones - continues to rise. It reached 6.8 million in the first of week of June.
这个赛季里的每一个月，当第一周的赛程打满之后，我都会依据自己对球员们接下来这个月表现的期望值列举出各个位置上前十位的球员。
On the first full week of each month this season, I’m going to rank the top 10 NBA players at each position based on how I expect them to perform in the coming month.
在四月底超过一周的相对减弱活动后，在五月的第一周，冰岛eyjafjallajokull火山开始了新一轮的火山灰喷发。
After more than a week of relatively subdued activity in late April, Iceland's Eyjafjallajokull Volcano began a fresh round of explosive ash eruptions in the first week of May.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
他于9月21日开始工作，他第一周的工作是熟悉诺基亚的同事、供应商、运营商和软件开发者。
He began work on Sept. 21, and is spending his first weeks meeting with Nokia employees, suppliers, phone operators and software developers.
上星期，也就是三月份第一周，AndroidMarket倒是发布了不少即疯狂又有趣的应用。
March is upon us and a bunch of crazy and interesting applications have been released this last week.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
倘若再有延迟，一周后恰逢感恩节，讲话则要推迟到12月的第一周了。
If he delays, the week after sees the Thanksgiving holiday, and that could see the announcement delayed until the first week in December.
五月上映的《金刚狼》（Wolverine）在第一周和第二周之间的票房收入下降了69%。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May.
2010年8月的第一周，当莫斯科市民在一片厚厚的烟尘之下咳嗽不止时，一种无色无味的气体的大气浓度已经到达了危险的水平。
Even as Muscovites choked under a blanket of thick smoke in the first week of August 2010, concentrations of a colorless, odorless gas spiked to dangerous levels.
2010年8月的第一周，当莫斯科市民在一片厚厚的烟尘之下咳嗽不止时，一种无色无味的气体的大气浓度已经到达了危险的水平。
Even as Muscovites choked under a blanket of thick smoke in the first week of August 2010, concentrations of a colorless, odorless gas spiked to dangerous levels.
应用推荐