因为春节是根据阴历而定的,所以大约比西方的新历新年晚一个月。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
它是在阴历九月初九庆祝的。
中国的端午节,又称龙舟节,是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
据说每年阴历第二个月的第二天,龙从冬眠中苏醒,抬起了头。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
现在他们是天上的星星,所以他们在阴历七月初七那天见一次面。
Now they are stars in the sky, so they meet each other in lunarmonths, seventh in July, each year once.
到了秋天,人们会再次祭祀土地之神,感谢他给予人们丰收,这就是著名的秋日祭祀,因为阴历8月15日是水稻成熟之时,所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
元宵节是在阴历的元月15号,通常在阳历的二月或者三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunarmonth, usually in February or March in the Gregorian calendar.
元宵节是在阴历的元月15号,通常在阳历的二月或者三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar.
没有人知道第一份日历是什么时候被发明出来的。但似乎它是以阴历的月为基础。
No one knows when the first calendar was developed. But it seems possible that it was based on moons, or lunar months.
他们把这12个月的周期记为一年,这就产生了354天的阴历。
They made this 12-moon cycle into one year, which led to a 354-day lunar calendar.
嗅,有赛龙舟。那是在中国阴历5月举行的庆祝活动,是为了纪念一个叫屈原的伟大诗人。
Yes, a Dragon Boat race. It is celebrated during the 5th month of the Chinese lunar calendar. It commemorates a great poet called Qu Yuan.
在阴历8月15的晚上,小孩子都能看到月亮上有一位女子。
On the 15th night of the 8th lunar moon, little children on earth can see a lady on the moon.
在这一年的阴历7月7日那天,两人结婚了。
它根据中国阴历的五月初五来庆祝节日。
It is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese lunar calendar.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一,它是在阴历五月的第五天。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.
春节时最传统的中国节日,它是在阴历的一月份,也是新的一年开始的标志。
Spring festival is the most traditional Chinese festivals, it is the first month in lunar calendar started this, but also symbolizes the beginning of the year.
阴历的第七个月。
阴历的正月十五这一天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在中国古代人们把晚上叫做宵。
Thee 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.
那一天,是阴历五月的第五天。
这一年一度的庆典日期被定在了阴历相当于格里高利历,所以假日改变的日期从一月末变为二月初。
The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar. so % the timing of the holiday varies from late January to early February.
中秋节定于每年的阴历八月十五日。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.
中秋节定于每年的阴历八月十五日。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.
应用推荐