在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
你们在九月的第一周开始，然后恰好在圣诞节之前结束。
You start the first week in September and finish just before Christmas.
五月的第一周，我去四川度假了。
During the first week of May I went on a holiday to Sichuan.
他们一直等到八月的第一周。
拜金星所赐，3月的第一周真是非凡。
我将和家人一起在泰国度过八月的第一周。
I'll spend the first week of August in Thailand with my family.
最重要的是我在加纳五月的第一周，组织参观。
It is important that I am in Ghana in the First week of May to organize the tour.
在四月的第一周结束后，以千钧之势，苏军开始了进攻。
The hammer was to strike the anvil during the first week of April.
如果你想寻找新欢，六月的第一周会是个散发魅力的好机会。
If you want to find new love, then intensify your efforts to circulate in the first week of June.
倘若再有延迟，一周后恰逢感恩节，讲话则要推迟到12月的第一周了。
If he delays, the week after sees the Thanksgiving holiday, and that could see the announcement delayed until the first week in December.
如果你正在准备新工作的面试，可能11月的第一周就会得到好消息。
If you've been interviewing for a new job, you may hear back on the answer in November's first week.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
登记失业——非首次登记失业——的人数仍在上升，在6月的第一周达到6.8万人。
The number of people filing continuing jobless claims - rather than initial ones - continues to rise. It reached 6.8 million in the first of week of June.
回忆11月的第一周是困难的，当时达拉斯连败给了圣安东尼奥、休斯敦、金州和快船。
It's hard to remember back to the first week in November when Dallas lost to San Antonio, Houston, Golden State and the Clippers.
在2月的第一周，你会发觉开始寻求提升或者找新工作或者开发新业务的要求势在必行。
It will be imperative that you begin looking for your raise or new job or to develop new business during the first week of February.
他甚至在俄勒冈都这个必胜的州都做了宣传，该州将于5月的第一周开始以邮件方式投票。
He's even advertising in Oregon, a state that he should win, where voting by mail begins in the first week of May.
更加有利的是，金星在三月的第一周穿过的收入宫，三月3号，金星与你的守护星天王星联合。
To sweeten the pot, you have Venus moving through your earned income sector during the first week of March, and on March 3, Venus will align with your ruler Uranus.
该文件称，iPhone5的预售最早将于本周开始，这款设备将在10月的第一周投放市场。
The document said that iPhone 5 pre-sales could begin as early as this week, and the device would launch in the first week of October.
酿制：在一月的第一周，带梗粉碎葡萄。离析作用：35天（其中15进行离析作用），并用手进行挤压，控制发酵温度。
Vinification First week of January crushing of the grapes without de-stalking. Maceration time: 35 days (of which 15 of cold maceration), with hand pressing. Fermentation to controlled temperature.
在四月底超过一周的相对减弱活动后，在五月的第一周，冰岛eyjafjallajokull火山开始了新一轮的火山灰喷发。
After more than a week of relatively subdued activity in late April, Iceland's Eyjafjallajokull Volcano began a fresh round of explosive ash eruptions in the first week of May.
在四月底超过一周的相对减弱活动后，在五月的第一周，冰岛eyjafjallajokull火山开始了新一轮的火山灰喷发。
After more than a week of relatively subdued activity in late April, Iceland's Eyjafjallajokull Volcano began a fresh round of explosive ash eruptions in the first week of May.
应用推荐