1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。自由女神像在残骸背后若隐若现。
The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
1976年9月7日，一个小游客拍下了自由女神像在自由岛上高耸入云的照片。
A young visitor photographs the Statue of Liberty towering high over Liberty Island, Sept. 7, 1976.
1976年9月8日，游客们开始攀爬高12层的楼梯，前往自由女神像的王冠处。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。
Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.
在2004年12月8日，装饰漂亮的袋鼠雕塑被放在一艘渡船上经过自由女神像。
Decorated kangaroo sculptures sit on a ferry passing the Statue of Liberty December 8, 2004.
1946年8月4日，一波络绎不绝的游客前来参观纽约的自由女神像(图中背景处)。游人们有的来自美国各地，也有许多来自海外。
A steady stream of tourists from everywhere in the U.S. and many from foreign lands, visit the Statue of Liberty (background) in New York August 4, 1946 which rises from an almost 150-foot pedestal.
今年5月，在印度北方州(uttar Pradesh state)的一个小村庄里，随着基石的安放，一座供奉英语女神的寺庙开始修建。
In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English.
1946年8月4日，游客们检视着写在女神王冠顶部的字迹。
Tourists examine the writing on top of Miss Liberty's crown in New York on August 4, 1946.
1973年9月17日，Los Muchacho国际男孩马戏团的团员们在自由女神像的底座上表演了一场杂技。
Members of Los Muchachos, the International Boys Circus shown in an acrobatic act at the base of the Statue of Liberty in New York Harbor on Sept. 17, 1973.
1984年7月3日星期二，自由女神像的火炬正准备被移除。
The Statue of Liberty awaits the removal of its torch on Tuesday, July 3, 1984 in New York Harbor.
我也见过给我们带来盛开水仙的四月女神。
月之女祭司低声诵读着祷文，唤起来自月亮女神艾露恩的力量。
Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess.
为了纪念女神布丽吉特的凯尔特圣烛节，也是在二月的初始。
The Celtic festival of Imbolc, dedicated to the goddess Brigid, was held at the beginning of February.
然而很多时候，年轻的中国女性拜月另有原因。那就是希望自己可以貌美如嫦娥，那名传说住在月亮上的女神。
However, young Chinese ladies also worship the Moon for another reason - in the hope that they can become as beautiful as Chang'e, a girl who, according to Chinese legend, lives in the moon.
12月13日又是瑞典传统的露西亚女神节。
古罗马人在11月1日也有一个节日，那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。
Ancient Rome in November 1 there is also a holiday, which is used to pay tribute to their goddess of Bo Mona.
日本“月女神”号月球探测器已经到达美国1971年和1972年宣布的月球登陆点。
Japan's "Goddess on" lunar probe had reached the U. S. landing landing site announced in 1971 and in 1972.
甚至有人认为，“6月”这个名字源于罗马婚姻女神朱诺的名字。
Some people even think June was named for Juno the Roman goddess of marriage.
我正在海边享受着一个月的好天气的当儿，一下子认识了一个迷人的人儿——在她还没注意到我的时候，在我眼中她就是一个真正的女神。
While enjoying a month of fine weather at the seacoast, I was thrown into the company of a most fascinating creature: a real goddess in my eyes, as long as she took no notice of me.
我正在海边享受着一个月的好天气的当儿，一下子认识了一个迷人的人儿——在她还没注意到我的时候，在我眼中她就是一个真正的女神。
While enjoying a month of fine weather at the seacoast, I was thrown into the company of a most fascinating creature: a real goddess in my eyes, as long as she took no notice of me.
应用推荐