今年，他们有了全球观测的想法，参与者能够在数百个活动中观察和了解月球。
This year, they are taking the idea global, with hundreds of events where participants can observe and learn about the Moon.
科学家可能已解开了一个存在多时关于月亮的谜团：为什么月亮没有全球性的磁场，而月球的表面还会有磁石的存在。
Lunar dynamo Scientists may have solved one of the Moon's enduring mysteries: why there are magnetised rocks on the lunar surface, when the Moon has no global magnetic field.
欧洲空间局希望能在2016年在月球上建立“全球机器人村”，在2024年建立永久的人类基地。
The ESA is hoping to build a "global robotic village" by 2016 and a permanent manned base by 2024.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
近日，位于捷克首都布拉格的一家名为“月球大使馆”的公司称，在全球经济衰退之际，月球土地也不太好卖了。
Lunar property sales have felt the affect of the global recession, said officials who sell land at the Lunar Embassy in Prague.
月球漩涡：月球涡流经常在全球可捕获，并的确可以在加拿大日出时被肉眼捕捉到。
Moon Swirls: Moon Swirl captures frequently go in groups, and can indeed be seen naked eye as this capture during sunrise in Canada shows.
文章还介绍了其它新技术，如，与SLR原理相类似的月球激光测距和最有前途的全球定位系统。
The paper also gives a brief account of other new technologies, such as Lunar Laser Ranging similar to the tenet of SLR and Global Positioning System with a bright future.
返回地球后，他偕同阿波罗11号第2位踏上月球的巴兹．艾德林，以美国太空总署大使身分造访全球45天。
On his return, he and Buzz Aldrin, the second moon walker on that Apollo 11 flight, went on a 45-day, around-the-world tour as NASA ambassadors.
中国载人月球计划也不会增加他们在全球的影响力，更像是眉毛遮住眼睛。
Chinese solo man-on-the-moon projects won't gain them worldwide influence, more like raised brows and rolled eyes.
但是它的表面岩石展剩磁，表明有可能是一个全球性的磁场早期在月球的历史。
But some of its surface rocks exhibit remanent magnetism indicating that there may have been a global magnetic field early in the Moon's history.
柏林墙倒塌﹑月球登陆﹑非洲的窘困还有全球温室效应等一系列事件，只是我们从电视中得到的一小部分信息。
The fall of the Berlin Wall, the Moon Landings, the plight of Africa and global warming are just a few of the things we've been informed and updated about by television.
他们登上过月球；他们是好莱坞的宠儿；120年来他们被全球无数摄影师宠爱，他们是——卡尔·蔡司镜头。
They've been to space; they're Hollywood favorites; and they've been the constant companions of demanding photographers around the globe for 120 years - Carl Zeiss lenses.
返回地球后，他偕同阿波罗11号第2位踏上月球的巴兹．德林，以美国太空总署大使身分造访全球45天。
On his return, he and Buzz Aldrin, the second moon walker on that Apollo11 flight, went on a45- day, around-the-world tour as NASA ambassadors.
全球性的测量指出，这些古老的月海岩流在月球的远地面和边缘地区(近地面和远地面交界处)分布广泛。
Global mapping has shown that these ancient mare flows are very widespread across the far side of the moon and the limb regions (the border between the near and far sides).
全球性的测量指出，这些古老的月海岩流在月球的远地面和边缘地区(近地面和远地面交界处)分布广泛。
Global mapping has shown that these ancient mare flows are very widespread across the far side of the moon and the limb regions (the border between the near and far sides).
应用推荐