还有，新的月球计划也会创造新的工作机会。
Plus, there are jobs to be created in a newly revived moon program.
以及如何阿波罗月球计划是一个掩盖更高的技术。
And how the Apollo Moon Program was a cover-up of higher technology.
中国载人月球计划也不会增加他们在全球的影响力，更像是眉毛遮住眼睛。
Chinese solo man-on-the-moon projects won't gain them worldwide influence, more like raised brows and rolled eyes.
接着呢，恐怕只有宇航员们才会把月球计划与明年年初举行的大选联系起拉吧！
Then, only astrologers will see the moon as having any bearing on how Indians will vote early next year.
尼尔森广泛采访了阿波罗月球计划的成员，并彻底搜寻了NASA的档案、新解密的CIA文件及口述的资料。
Mr Nelson has conducted extensive interviews with members of the Apollo space programme and combed through NASA archives, newly declassified CIA documents and oral histories.
NASA的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。
NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.
该计划试图在2020年之前将宇航员送回月球。
The program had sought to send astronauts back to the moon by 2020.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。
They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
如果美国国会通过奥巴马总统的预算提案，美国宇航员将不会按计划重返月球。
American astronauts will not return to the moon as planned if US Congress passes President Obama's proposed budget.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
今天，许多国家都在计划将宇航员送往地球最近的邻居：月球。
Today, many countries are all planning to send astronauts to Earth's closest neighbor: the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这个计划是使用月球作为一个前哨站的技术测试需要派人到火星上去。
The plan was to use the moon as an outpost for testing out the technologies needed to send humans to Mars.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
这是美国太空机构替换其日渐陈旧的航天飞机、并创造出能将人类送上月球的航天器计划的一部分。
It is part of the American space agency's programme to replace its ageing shuttles and create a vehicle that could take people to the moon.
漫游月球的计划可能会因将来经费削减而收缩。
Plans for running around the moon could then be scaled back by future budget cuts.
如今这两个国家将争先让宇航员登上月球——两国都宣布计划在2020年左右做到。
Now, the two nations will now compete to land a man on the moon -both have announced plans to do it by around 2020.
而阿波罗计划也从月球上收集回了各种橄榄石。
Various kinds of olivine were also collected on the moon throughout the Apollo program.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。后来这个计划被取消了。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars. That program was canceled.
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
如果你也对那个时期“外太空少年”、“月球基地计划”为代表的B级片世界感兴趣，这部电影真是无可取代的影像记忆。
I cannot recommend this film enough if you have an interest in the world of 1950s B-movies that produced titles like "Teenagers From Outer Space" and "Project Moonbase".
印度还将继续他们的Chandrayaan(梵语中的月球飞船)计划，计划由另外一只探测器于2011年登陆月球。
India plans to follow the Chandrayaan, which means "moon craft" in Sanskrit, by landing a rover on the moon in 2011.
“这是个有趣的结果，非常新鲜，”RichardVondrak向探索新闻说道，他是美国宇航局正在实行的月球勘测轨道卫星计划的首席科学家。
"It's a very intriguing result. It's provocative," Richard Vondrak, lead scientist with NASA's ongoing Lunar Reconnaissance Orbiter mission, told Discovery News.
“这是个有趣的结果，非常新鲜，”RichardVondrak向探索新闻说道，他是美国宇航局正在实行的月球勘测轨道卫星计划的首席科学家。
"It's a very intriguing result. It's provocative," Richard Vondrak, lead scientist with NASA's ongoing Lunar Reconnaissance Orbiter mission, told Discovery News.
应用推荐