本周早些时候公布数据显示，澳大利亚零售业6月环比减少0.1%，这是连续第二月的下降。
Data released earlier this week showed that retail sales in Australia fell 0.1% in June, compared with the previous month, the second successive monthly drop.
去年七月份的出口量十分惊人，但是今年七月的环比仍然猛增了38.1%。
But exports leaped 38.1 percent from an already strong showing in the same month last year.
上海7月集装箱吞吐量同比下降了9%，环比上涨了7%，而深圳7月集装箱吞吐量下降了23%，环比回升了4%(季节调节后)。
Container throughput at Shanghai declined 9% YoY in July and increased 7% MoM, while Shenzhen declined 23% YoY in July and increased 4% MoM (seasonally adjusted).
环比八月的22.3%，向欧洲出口额增长9.8%。
Exports to Europe rose by 9.8%, compared with 22.3% in August.
"新华·银联中国银行卡消费信心指数"显示，6月份该指数为86.30，环比小幅下探0.09。
The Bankcard Consumer Confidence Index slid to 86.30 in June, down 0.09 points from May.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬，但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
包括交通部门在内的美国8月份耐用品订单下降1.3%，但是这一数据受到新飞机订单环比波动的剧烈影响。
Overall orders including transportation did fall 1.3 percent, but that number often is severely impacted by month-to-month swings in orders for new aircraft.
虽然环比仍然急剧下降，4到5月份电子产品出口（根据季节性调整）与1到3月份月平均量相比上升了将近20%。
Although still down sharply year on year, electronics output (on a seasonally adjusted basis) in April-May was up by nearly 20% compared with the monthly average in January-March.
与此同时，继3月份PPI月度环比上浮0.7%之后，预计4月份PPI月度环比仅将上升0.1%，PPI自2009年4月以来已上涨5.6%。
The April reading for the PPI, meanwhile, is expected to show a rise of just 0.1% from March after a 0.7% jump the prior month, for a gain of 5.6% since April 2009.
10月份，私人住宅建设支出环比下降1.9%，比一年前下降了9.4%。
In October alone private residential-construction spending fell by 1.9%; it was 9.4% lower than a year before.
10月份，私人住宅建设支出环比下降1.9%，比一年前下降了9.4%。
In October alone private residential-construction spending fell by 1.9%; it was 9.4% lower than a year before.
应用推荐