弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that “rivers of blood”—their blood—would soon run in the streets.
而且，因为第二个月亮(月状物)比主月小，那么它可能冷却和凝聚地更快，这意味着它的岩石会更古老。
Also, because the second moon would have been smaller than the main one, it would have cooled and solidified more quickly, meaning that its rocks would be older.
三个月之内，她就动了手术，将右眼上的翼状胬肉给切除了。
Within three months, she'd undergone surgery to have the pterygium removed from her right eye.
2008年10月6号飞越中的“信使号”用窄角镜头拍下了明亮呈放射状的柯伊伯陨石坑，“水手10号”曾在阳光斜射时拍摄这一区域。
During the October 6, 2008 flyby of Mercury, MESSENGER's NAC captured a new view of the bright, radial ejecta rays of Kuiper crater that were previously imaged by Mariner 10 at a lower Sun Angle.
监狱服务机构一位发言人说：“在9月21日，威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状，将调查这一案件。”
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
然而从下面这张哈勃望远镜1月25日和29日拍摄下的照片来看，我们可以发现在星球核体附近出现的一个奇特的X状纤维构造。
Follow-up images taken by Hubble on Jan. 25 and 29, however, revealed a complex X-pattern of filamentary structures near the nucleus.
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状；如果没有，就呈凸状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls and convex if it does not.
不同时间摄片的月状骨长度测量值不同，在进行同一认定时应剔除。
The different time radiography, bone length measurement values different, in that the same should be removed.
3月7日皮疹加重，红斑基础上的脐状皮损主要在双手、双前臂、颈、胸、面和双膝，包绕角质化皮肤的50%。
By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.
支持者：月面尘土的尺寸和形状与沙子完全不同，因此并不需要潮湿就可以留下被压出的痕迹。地球上也有许多这样的粉末状物体。
Sceptic : A third person would have had to be there with a camera to take photographs of astronauts arriving on the moon and blasting off again.
在八月份，长长的茎上有一小簇像喇叭状的花，变魔术般的突然出现。
In August, long stalks with several clumps of trumpet -like flowers suddenly appear as if by magic.
方法在2004年4月至2005年3月之间，通过临床特征、内镜及病理结果，来对比分析胃镜检查中发现的慢性胃炎的结节状改变。
Methods During 2004.4~2005.3, the clinical, endoscopic and pathological findings of nodular gastritis and atrophy gastritis were analysed.
这颗后来叫费卢西亚的奇异有机星球最早被绘制于2002年10月，上面有反射着阳光的豆荚状高大植物，一台AT-TE步行机在丛林里缓缓前进。
First painted in October of 2002, the strange organic planet of then-nameless Felucia depicted sun-catching pod-like plants of enormous height, with an AT-TE walker lumbering in the underbrush.
据《哈佛大学妇女健康观察》2007年4月刊报道，难辨梭状芽胞杆菌这种常见的院内菌，所引起的疾病正变得越来越广泛、严重且难以治疗。
Illness related to C. difficile, a bacterium commonly found in hospitals, is becoming more widespread, more severe, and harder to treat, reports the April 2007 issue of Harvard Women's Health Watch.
方法切除胬肉后用自体结膜及角膜缘干细胞移植的方式治疗翼状胬肉58例（64眼），术后随访6~18月。
Methods 58 cases(64 eyes)with pterygium were treated with pterygium resection and conjunctiva and corneal limbal autograft. The follow-up time ranged from 6 months to 18 months.
今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that "rivers of blood"—their blood—would soon run in the streets.
光学集中器200的第一级是弯月透镜202且第二级是半圆状透镜204，波长转换元件110安装到该半圆状透镜204上。
The first stage of optical concentrator 200 is a meniscus lens 202 and the second stage is a dome lens 204, to which is mounted the wavelength converting element 110.
被注入不含任何物质的珠状物小鼠发生广泛恶性肿瘤并死亡，而含有BMP4珠状物的小鼠生存时间长很多，而且80%的小鼠在癌细胞注入后生存时间仍长达4个月。
Mice that got empty beads developed large malignant tumors and died. Mice with BMP4 beads survived much longer, and 80 percent survived four months after cancer cell implants.
他是纽约洛克菲勒大学的RalphSteinman，是他发现树突状细胞在免疫系统活动中的作用，但却在9月30日去世了。
Ralph Steinman ofRockefellerUniversityinNew York, who discovered the role of dendritic cells in activating the immune system, died on September 30th.
对未加散光切口的放射状角膜切开术124例(245只眼)患者，进行术后6 ~8个月观察。
Radial keratotomy without T-cutting was performed on 245 eyes of 124 patients with 6-8 months of post-operative follow-up.
做这些是因为教练跟我保证过我将是大名单中的一员，为的是能在6月2日前证明我的状。
I did it because I had been assured by the Coach that I would be called in to the squad in order to prove my fitness ahead of June 2.
做这些是因为教练跟我保证过我将是大名单中的一员，为的是能在6月2日前证明我的状。
I did it because I had been assured by the Coach that I would be called in to the squad in order to prove my fitness ahead of June 2.
应用推荐