10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
2011年11月7日，贾斯汀以全新的面貌亮相，戴着灰色的羊绒无檐便帽，遮住了标志性的发型，并且开启了伦敦·韦斯特菲尔德购物中心的圣诞之灯。
Justin is sporting a new look and his trademark haircut is covered up by a grey wool beanie as he switches on Westfield Shopping Centre's Christmas Lights in London on November 7, 2011.
在每年七月或八月的节日中，人们会准备特制的供品，挂上红灯笼并去水边放灯。
During the festival, celebrated in July or August, special foods are prepared, red lanterns are hung and glowing lanterns are set afloat on waterways.
史密斯一家也太早为过节做准备了，十月份就点亮圣诞灯了。
The Smith family, with their Christmas lights up in October, are quite pre-festive.
2005年10月6日|日内瓦-疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。
October 2005 | Geneva - Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.
“地球一小时”活动首次于2007年3月31日晚间8：30在澳大利亚悉尼市展开，当晚，悉尼约有超过220万户的家庭和企业关闭灯源和电器一小时。
Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia when 2.2 million individuals and more than 2, 000 businesses turned their lights off for one hour to take a stand against climate change.
在2007年10月份，通过与MAK(实用艺术博物馆)合作，首批太阳树灯被“种植”在了维也纳的Ringstrasse大街上，获得了广泛称誉。
The lamps were first planted, to much acclaim, on the Ringstrasse in Vienna in October 2007 in collaboration with MAK, the Museum of Applied Arts.
到2015年，买一只简单的太阳能灯相对于一盏煤油灯的回收率，将由现在的7个月减少到2个月。
The payback period for buying a basic solar lantern over a kerosene lantern will fall from seven months today to below two months in 2015.
这是8月10日站在外滩地区靠近交通灯的过街天桥上的市民。
Above, people stand next to traffic lights on the Bund area on Aug. 10.
2010年12月24日，阿姆利则的一名男子在圣保罗教堂用灯拼出“Merry Christmas”。
A man adjusts lights reading Merry Christmas at st Paul's church in Amritsar on December 24, 2010.
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
到十月最后一周，南瓜灯随处可见，商店橱窗里或英国居民家里也会摆放南瓜灯。
By the last week of October you can see pumpkin lanterns everywhere in shop Windows and in people's houses.
这么寂寞的词，却有那么喧嚣的词牌——《相见欢》。难道是月与灯依旧的寂寞吗？
Such a lonely word, there is this noisy Cipai - "meet Huan." is it with the lights still on the lonely do?
寻找成本和设备运行灯每天，周，月和年。
Find cost to run lights and equipment per day, week, month and year.
元宵佳节闹花灯，灯红人喜庆佳节。举杯邀月送相思，月圆人圆乐团圆！
The lantern Festival lanterns, light red joyous holiday season. A drink on send acacia, the month circle person circle band round!
今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖。
With the lights still Lantern Festival this year, month, see people last year, the tears wet spring shirt sleeve.
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
而让我觉得惊悚的是这居然是真的，家里那些灯连着三个月一直亮着。
What terrifies me about those two sentences is that they're true. The lights didn't go off in that house at night for three months.
这将是文根英在风剧后离开聚光灯一年三个月的回归。
This is Moon Geun Young's comeback after a year and three months away from the spotlight after Painter of the Wind.
然而在一月，在聚光灯的映照下我看到外面白雪飘落，仿佛在我看到的每一片空气里运动着，真的很美。
In January, however, I watched the snow falling gracefully into the exterior spotlights, providing movement in the air everywhere I looked. It was truly beautiful.
与灯月一起渐近渐弱，是那绯红的樱花与甜蜜的感受。
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔红色的南瓜灯。 袜。
Thee traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
方法936眼超声乳化术后，用裂隙灯观察3个月，确定人工晶体表面膜形成发生的眼数及程度。
Method Observe 936 eyes under crevice light for 3 months to affirm the Numbers and degrees of membrane formation.
方法936眼超声乳化术后，用裂隙灯观察3个月，确定人工晶体表面膜形成发生的眼数及程度。
Method Observe 936 eyes under crevice light for 3 months to affirm the Numbers and degrees of membrane formation.
应用推荐