月极附近永久性阴影地区的挥发物的本质是什么？
What is the nature of the lunar volatiles in the permanently Shadowed regions at the lunar poles?
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
NASA的月球勘测轨道飞行器历时六个月，拍摄了1,700张月球极区的照片。
Over six months, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter took 1,700 pictures of the moon's polar region.
六个月，小姑娘已经变成了少女，如是而已。这种现象是极常见的。
In six months the little girl had become a young maiden; that was all.Nothing is more frequent than this phenomenon.
到目前为止，最好的有机发光二极管的寿命仅为5000小时—也就是说，连续使用寿命不足6个月。
And the best produced so far have an operational life of only 5, 000 hours-ie, little more than six months of continuous use.
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
2008年1月21日，以色列的首颗24小时、全天候、高分辨率雷达卫星TechSAR由印度的极轨卫星运载火箭(PSLV)送入轨道。
Israel's first 24-hour, all-weather, high-resolution radar satellite, dubbed TechSAR, was inserted into orbit Jan. 21 by an Indian Polar satellite Launch Vehicle (PSLV).
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
你可以称之为今日惊喜特色菜：科学家发现，在越南人餐桌上极受欢迎的食材竟然是一种前所未知的蜥蜴。今年11月，该科学发现被公之于众。
You could call it the surprise du jour: a popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November.
每年的八月，胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛（Svalbard archipelago）。
Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.
[防卫系统网站2010年6月1日报道]随着有机发光二极管（OLED）屏显技术应用范围越来越多，美军现在可能将增添了一项新技术。
The military, which has been using organic light-emitting-diode (OLED) screen technology in a growing number of applications, could now have a new technology for its toolbox.
新的食品袋可以保质18个月，内有干食品和袋装加热食品，还有小包装调料和小瓶极辣的辣椒酱。
Each ration pack has an 18-month shelf life and includes a mixture of dry foods and boil-in-the-bag pouches, as well as sachets of seasoning and tiny bottles of Tabasco sauce.
飞利浦于去年11月收购的一家比利时照明灯具制造商，采用LED(半导体发光二极管)固体显示技术，拥有成熟的照明系统。
PLI, the Belgian firm Philips acquired in November, makes sophisticated lighting systems, using LED solid-state displays.
贵公司6月16号刊登在“每月律师”的广告，本人读后极感兴趣。
Your advertisement in the June 16th issue of Lawyers Monthly is of great interest to me.
审议拥有狂暴二极零售主机板约2个月，我还要做一些比较双方董事会的使用条款经验。
Having owned a Rampage II Extreme retail motherboard for about 2 months, I would also like to do a little comparison on both boards in terms of usage experience.
分期造林试验结果表明，月平均气温、月降雨量对桉树幼林白蚁为害率的影响极显著。
Based on experiments of planting by stages, month average temperature and month rainfall depth showed very significant effects on damaging rates of termite on young Eucalyptus stand.
航天署官员去年12月首次谈到了月球两极基地的计划，该基地以太阳能电池面板上的恒定太阳光作为能源。
Agency officials first described proposals last December for a polar lunar base powered by near constant sunlight on solar panels.
2010年1月27日-气体和尘埃螺纹围绕一个恒星的物质飞机从胚胎倒在一个艺术家的庞大的原恒星w 33 A呈现两极。
January 27, 2010 - Gas and dust whorl around a stellar embryo as jets of material pour from the poles in an artist's rendering of the massive protostar W33A.
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
应用推荐