但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
承担这项工作意味着在11月初竞选结束之前，我要漏掉许多课程，但是我觉得我能应付得来，我可以借用别人的笔记，在学期末的时候再用用功就行了。
Doing the job meant that I'd miss a lot of classes until the election was over in early November, but I thought I could make it with borrowed notes and hard study at the end of term.
研究表明，医学院学生们的胆固醇含量在面临期末考试的时候达到最高水平，而会计师们4月15日那天的情况也不见得多好。
Studies have shown that the cholesterol levels of medical students peak at exam time, while accountants hit their high point around April 15.
根据学校的日程表，我们的期末考试将在2007年一月进行。
According to the school calendar, our final exam will be in January, 2007.
甲方应在经营期末（201*年**月**日）清点甲方的全部资产，提供清理后的全部资产明细清单。
Party A should check all of its assets at the end of operation (** ** 201*) and provide a list of all assets.
再过2个月我就要期末考了。
其它两个年级、即G1和A2的家长会，将在本学期期末考试成绩公布后召开，时间是明年一月初。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
六月，期末考试，放假。汉语朗读比赛。
The fourth week on June: Spring semester final exam will be on.
六月十四日是本学期最后一天﹐也是期末考日。同时有一年一度的期末野餐活动。
June 14 is the last day of school; it is also the date of the final exam. There will be a picnic party after the exam as usual.
结果在前三个月的诱导期末，CSA组中6 （6 /15 ）例患者发生完全缓解，2 （2 /15 ）例患者发生部分缓解，而在CAP组仅2 （2 /15 ）例患者发生部分缓解。
Results In the first three months, 6 ( 6/ 15)complete remissions (CR) and 2 (2/ 15) partial remissions (PR) were observed in the CSA group while only 2 (2/ 15) PRs were observed in the CAP group.
一月四日即为本学期的最后一周同时也是期末考日。
这件事发生在去年一月份一个星期三的早晨，就在期末考试之前。
It happened on a Wednesday morning last January, just before our final examation. I got to the reading-room very early to occupy a seat.
这件事发生在去年一月份一个星期三的早晨，就在期末考试之前。
It happened on a Wednesday morning last January, just before our final examation. I got to the reading-room very early to occupy a seat.
应用推荐