大约有三分之一的受访CEO计划在未来六个月增加公司的资本支出。
About a third of them plan to increase their companies' capital spending during that time.
奥斯本先生细化削减支出计划，使其与六月份在预算中设定的财政目标相吻合，这看来似乎平凡无奇。
It may seem unremarkable that Mr Osborne has specified the spending-reduction programme to match the fiscal goals he set out in his budget in June.
而萨尔蒙德在11月向苏格兰议会递交支出计划时如何顺利通过将会是他最大的考验。
Just how Mr Salmond manages this when he presents his spending plans to the Scottish Parliament in November will be his biggest test yet.
显然，消费者在收缩他们的债务，即使财政计划鼓吹他们更多地消费：8月份消费支出大增1.3%。
Tellingly, consumers are shrinking their debts even as fiscal programmes tempt them to do more shopping: consumer spending rose by a hefty 1.3% in August.
明天我们将继续探讨当你的月收入低于你的月债务支出时你该怎么办呢? (实际上整个计划都设置好了,只要按照这个做就可以了.)
Tomorrow, we’ll look at what to do when you come in under your budgeted expenses in a month (the system is set up so that you can do this regularly, in fact!).
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
同时在11月23日这天，葡萄牙在借债方面的支出比德国高了4个百分点；希腊在4月中期为债券蔓延支出的数字也与此相近，也就是在对希腊救助计划实施的前几个星期。
And on November 23rd Portugal was paying over four percentage points more than Germanyto borrow money; Greece was paying a similar spread in mid-April, just weeks before its bail-out.
9月13日消息——霍尼韦尔与Opower今天宣布，计划共同开发能源管理工具，以帮助消费者减少其能源使用和支出。
September 13, 2011 - Honeywell and Opower today announced plans to jointly develop energy management tools to help consumers cut their energy use and expenses.
9月13日消息——霍尼韦尔与Opower今天宣布，计划共同开发能源管理工具，以帮助消费者减少其能源使用和支出。
September 13, 2011 - Honeywell and Opower today announced plans to jointly develop energy management tools to help consumers cut their energy use and expenses.
应用推荐