我想，我在这六个月里做到的比我过去34年的总和都要多。
I think I've done more in these six months than I've done in the previous 34 years of my life.
这令这家美国汽车制造商的中国子公司在今年前8个月销售了111万辆汽车，超过了2008年全年的总和。
It helped to push the U.S. auto maker's unit sales to 1.11 million for the first eight months of this year, outpacing its total for 2008.
SCVNGR自称其9月份营收超过了去年前6个月的总和如果该公司能继续保持LevelUp用户每周消费两次的习惯，普瑞巴什或许是正确的。
If the company, which says SCVNGR revenue was greater for September than the first six months of last year combined, can keep LevelUp users at their twice a week clip, Priebatsch might be right.
因此，到5月初，我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。
So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there.
惠普首席执行官马克·赫德（Mark Hurd）在2009年6月就这样说过：“在接下来四年中创造的数据将超过之前的总和。”
HP CEO Mark Hurd put it this way in June 2009: "more data will be created in the next four years than in the history of the planet."
沃克先生说，其中一个例子是仅4月谷歌就被8个官司缠身——大大超过有13年历史的谷歌最早五年的总和。
Google, for one, was hit by eight lawsuits in April alone-more than in the first five years of its 13-year existence, says Mr Walker.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
事实上，截止到2008年9月17日申请破产的美国公营公司比2007年的总和还多。
In fact, by September 17, 2008, more public corporations had filed for bankruptcy in the U.S. than in all of 2007.
今年第二季度百度的收入总和为2亿8230万美元，比之前三个月总收入上升了48%，且相对去年同期上升了74.4%。
In the second quarter of this year, Baidu said revenue had totalled $282.3m, a 48 per cent increase from the previous three months and a 74.4 per cent jump from the same period a year ago.
美国于2006年11月发布的《畜牧业长长的阴影》(TheLong ShadowofLivestock)的报告指出畜牧业所产生的温室气体比所有交通方式产生的总和还多！
A United Nations report of Nov. '06, called "The Long Shadow of livestock", says that livestock operations create more global warming greenhouse gases than do all forms of transportation combined!
惊悉我在一个月的总和翻了一番。
若申请人曾修读多过一个相关学位，学位之间的累计相隔时间的总和亦不得多于18个月。
If an applicant has pursued more than one related degrees, the aggregate period of breaks between the degrees should also not be more than 18 months.
这令这家美国汽车制造商的中国子公司在今年前8个月销售了111万辆汽车，超过了2008年全年的总和。
It helped to push the U. S. auto maker's unit sales to 1.11 million for the first eight months of this year, outpacing its total for 2008.
我猜，这相当于三个月的感冒和胃病毒的总和。
Which translates, I'm guessing, to three months 'worth of colds and stomach viruses.
国内的商业银行借出了2.77万亿元(369.33的十亿美元)从一月到七月，相当于去年总和的百分之九十。
The country's commercial Banks lent 2.77 trillion yuan (369.33 billion U. S. dollars) from January to July, equivalent to 90 percent of last year's total.
国内的商业银行借出了2.77万亿元(369.33的十亿美元)从一月到七月，相当于去年总和的百分之九十。
The country's commercial Banks lent 2.77 trillion yuan (369.33 billion U. S. dollars) from January to July, equivalent to 90 percent of last year's total.
应用推荐