在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。
When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.
分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。
Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.
免疫接种还得依靠估计在九月底或十月初获得欧洲药品管理局的许可。
The immunisations are dependent on licenses being granted by the European Medicines Agency (EMA), which is expected in late September or early October.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
从自己的或别人的花园摘花送给她绝对让你们的关系到不了月底的。
Picking flowers from yours, or anybody else’s garden for that matter, is a surefire way to not get laid for the rest of the month.
据知情人士称，雅虎原计划将此举作为一项大型的重塑品牌计划的一部分，在今年9月底或10月份推出，雅虎的电子邮件项目也将进行升级。
The company was planning on unveiling it as part of a broader rebranding in late September or October, the people familiar with the matter said, along with updates to Yahoo's email program.
在五月底，除了未售出的新房，有135000套已经完成销售，将近一半已经放置了一年或一年以上。
Of the 135, 000 completed but unsold new homes at the end of May, nearly half had been sitting for a year or more.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
在这张3月下旬的图像里，作物已经处于成长季的高峰期，而这一般是在4月底或5月初才会到来。
In this late March image, crops were already at their growing-season peak, which normally doesn't come until late April or early May.
总之，Wielinga认为损失评估工作或至少部分评估工作，必须在拟召开海地捐赠方大会的三月底以前完成。
All in all, Wielinga thinks that the assessment of damage and losses-or at least part of it - will have to be completed by March when the Haiti donor conference is scheduled to take place.
中国新年，也称为农历新年，是在一月底或二月初时世界各地人们欢庆的节日。这里是庆祝的方式。
Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February. Here's how to celebrate.
你可能在上月底已经试图取得升迁或找到新的收入来源。
You may have tried to get a raise late last month or tried to find a new source of income.
谨通过你们生活很容易就成为焦点之一月底或其他的频谱。
As you move through life it is easy to become focused on one end of the spectrum or the other.
阿瑟·温格曾提出可能会在四月底做出一个他们出售或回归的决定。但是这个周日将进行本赛季联赛的闭幕战，却还没有做出一些人员上的整理。
Arsene Wenger suggested a decision over their sale or return would be made at the end of April however, on Sunday, the Premiership season reaches at conclusion and still nothing has been sorted out.
只有当收盘跌破1.3700意味著我们正面的观点是错误的，且开启的跌势将持续至四月底或五月，但这不太可能。
Only a close below 1.3700 means our positive outlook is wrong and it has begun a downtrend lasting into late April or May, but this is far less likely.
在某些情况下，潜在的事件或接触引发你的尺子木星的辉煌与海王星在五月底是明朗。
In some cases, the potential of the events or encounters triggered by your ruler Jupiter's brilliant alliance with Neptune in late May is clear cut.
在某些情况下，潜在的事件或接触引发你的尺子木星的辉煌与海王星在五月底是明朗。
In some cases, the potential of the events or encounters triggered by your ruler Jupiter's brilliant alliance with Neptune in late May is clear cut.
应用推荐